Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Außerdem gab es in der Nacht Hausdurchsuchungen in den Räumen der Journalisten sowie der Vertreter der Opposition.
Greek[el]
Εξάλλου, κατά τη διάρκεια της ίδιας εκείνης νύχτας, πραγματοποιήθηκαν επιδρομές στα γραφεία δημοσιογράφων και εκπροσώπων της αντιπολίτευσης.
English[en]
In additions, raids were carried out that same night on offices of journalists and members of the opposition.
Spanish[es]
Además, durante la noche se efectuaron registros en los domicilios de periodistas y representantes de la oposición.
Finnish[fi]
Lisäksi toimittajien ja opposition edustajien toimipaikkoja tarkastettiin yöllä.
French[fr]
Par ailleurs, au cours de cette même nuit, des perquisitions ont été menées dans les bureaux de journalistes et de représentants de l'opposition.
Italian[it]
Infine, nella notte, sono state effettuate perquisizioni nelle case di giornalisti ed esponenti dell’opposizione.
Dutch[nl]
Verder zijn 's nachts huiszoekingen verricht bij journalisten en vertegenwoordigers van de oppositie.
Polish[pl]
Co więcej, w nocy przeprowadzone zostały też rewizje w siedzibach dziennikarzy i przedstawicieli opozycji.
Portuguese[pt]
Durante a noite, foram ainda feitas buscas aos escritórios de jornalistas e membros da oposição.
Swedish[sv]
På natten genomfördes dessutom husrannsakningar i lokaler använda av journalister och företrädare för oppositionen.