Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن اللجنة أُبلغت أيضا بأن جميع الجهود تنصبّ عادة على ضمان حدوث أقل ثغرة أو تداخل بين عمليتي إعادة الطائرات إلى موطنها ونشرها في موقع البعثة؛ وتتوقع العملية أن تكون جميع العقود جاهزة في دارفور خلال الفترة 2010/2011.
English[en]
The Committee, however, was also informed that all efforts are usually invested to ensure a minimum gap as well as overlap between the repatriation and deployment of aircraft in the mission area; UNAMID anticipates that all contracts will be in place in Darfur during the 2010/11 period.
Spanish[es]
Sin embargo, también se explicó a la Comisión que normalmente se hace todo lo posible para asegurar una interrupción mínima e incluso una superposición entre la repatriación y el despliegue de aeronaves en la zona de la misión; la UNAMID prevé que todos los contratos estarán en orden en el período 2010/11 en Darfur.
French[fr]
Il a toutefois appris que tout était généralement fait pour réduire au minimum les écarts et les chevauchements entre le rapatriement et le déploiement des aéronefs dans la zone de la mission; la MINUAD prévoit que tous les contrats seront en place au Darfour durant l’exercice 2010/11.
Russian[ru]
Вместе с тем Комитет был информирован также о том, что, как правило, делается все возможное для того, чтобы свести к минимум разрыв во времени между репатриацией и развертыванием летательных аппаратов в районе миссии или совпадение сроков этих мероприятий; ЮНАМИД надеется, что в 2010/11 году все контракты в Дарфуре будут заключены и действовать.
Chinese[zh]
不过,行预咨委会还获悉,投入的所有努力一般都是为了确保尽量减少飞机在任务区的遣返和部署之间的空白和重叠。 达尔富尔混合行动预计所有合同都将于2010/11年度在达尔富尔得到落实。