Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Много от тях извървяват доста труден път с безброй проблеми и големи затруднения.
Czech[cs]
Mnozí z nich kráčejí po velmi obtížné cestě s nespočetnými problémy a velkými komplikacemi.
Danish[da]
Mange ægtemænd vandrer en tung vej med utallige problemer og store bekymringer.
German[de]
Viele gehen einen sehr schweren Weg und begegnen unzähligen Problemen und großen Verwicklungen.
English[en]
Many of them walk a very difficult road with countless problems and great perplexities.
Spanish[es]
Muchos de ellos transitan un camino difícil y plagado de problemas y de grandes preocupaciones.
Finnish[fi]
Monilla heistä on kuljettavanaan vaikea tie, jonka varrella on lukuisia ongelmia ja suurta hämmennystä.
Fijian[fj]
E vuqa vei ira sa dua na ka na dredre ni nodra bula, ka levu tu na leqa kei na veika dredre.
French[fr]
Pour beaucoup de maris, la route, très difficile, est parsemée de problèmes et de difficultés innombrables.
Hungarian[hu]
Sokan vannak közülük, akik nagyon nehéz úton járnak, számtalan problémájuk van, és sok mindenben tanácstalanok.
Indonesian[id]
Banyak di antara mereka telah menjalani kehidupan dengan berbagai masalah serta kebingungan.
Italian[it]
Molti di loro percorrono un cammino molto difficile, cosparso di problemi e grandi perplessità.
Norwegian[nb]
Mange av dem har det meget tungt, med utallige problemer og vanskeligheter.
Dutch[nl]
Veel mannen leiden een moeilijk leven met talloze problemen en grote complicaties.
Polish[pl]
Wielu z nich spotyka na swej drodze życiowej niezliczone problemy i przeszkody.
Portuguese[pt]
Muitos enfrentam um caminho muito difícil, com inúmeros problemas e grandes complicações.
Romanian[ro]
Mulfli dintre ei træiesc o viaflæ grea, cu multe probleme øi dificultæfli mari øi complicate.
Russian[ru]
Многие из них идут очень трудной дорогой с бесчисленными проблемами и большими сложностями.
Samoan[sm]
O le toatele o i latou e faigata olaga o loo ola ai ma le anoanoai o faafitauli ma toatuga.
Swedish[sv]
Många av dem vandrar en mycket besvärlig väg med otaliga problem och svåra omständigheter.
Tahitian[ty]
E rave rahi o ratou te haere nei na te mau eʻa fifi tei î roa i te peʻapeʻa e te papu ore hoʻi.
Ukrainian[uk]
Багатьом з них доводиться долати нелегкі дороги з численними труднощами і серйозними перешкодами.
Vietnamese[vi]
Nhiều người trong số họ đang gặp khó khăn trong cuộc sống với vô số vấn đề và nhiều phức tạp.