Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هي تتضمن أموراً مثل تغطية ذلك العالم الملموس بالتصنيفات، وإدخال الأفكار التجريدية التي نحاول أن نجعلها متسقة منطقياً، و أيضاً أخذ الافتراضات على محمل الجِد، والذي يكون، بالتساؤل عما يمكن أن يكون وليس ما هو.
Bulgarian[bg]
Те обхващат действия като обличането на този конкретен свят в класификации, въвеждане на абстракции, които се оптиваме да направим логически съгласувани, както и вземане на хипотетичното на сериозно, т.е. питаме се какво можеше да стане вместо какво е.
Catalan[ca]
I aquests inclouen coses com vestir aquest món tan concret amb classificacions, introduir-hi abstraccions que mirem de fer lògiques i coherents, i també prenent-nos el què és hipotètic seriosament, és a dir, preguntant-nos què hauria pogut ésser enlloc de què és.
Czech[cs]
A to zahrnuje věci jako zaobalování hmotného světa do kategorií, zavedení abstraktních pojmů, které se snažíme logicky provázat, a také to, že bereme v úvahu hypotézy - což znamená uvažování nad tím, co by být mohlo, spíše než nad tím, co je.
Danish[da]
Og dette inkluderer ting som at påklæde den konkrete verden med klassificering, introducere abstraktioner som vi prøver at gøre logisk konsistente. og også tage det hypotetiske alvorligt, det vil sige, at undre sig over hvad der kunne have været i stedet for hvad der er.
German[de]
Und das schließt Dinge ein wie die konkrete Welt mit Klassifikationen auszukleiden, Abstraktionen einzuführen, die wir versuchen logisch konsistent zu machen, und wir nehmen auch das Hypothetische ernst, d.h. wir fragen uns eher, was sein könnte, als was ist.
Greek[el]
Αυτό συμπεριλαμβάνει πράγματα όπως η κάλυψη αυτού του συμπαγούς κόσμου με κατηγοριοποίηση, με εισαγωγή αφηρημένων εννοιών που προσπαθούμε να κάνουμε να έχουν λογική συνέπεια, και επίσης να παίρνουμε στα σοβαρά το υποθετικό, δηλαδή, να αναρωτιόμαστε για το τι είναι πιθανό να είχε υπάρξει παρά για το τι είναι.
English[en]
And these include things like clothing that concrete world with classification, introducing abstractions that we try to make logically consistent, and also taking the hypothetical seriously, that is, wondering about what might have been rather than what is.
Spanish[es]
Y entre estos se encontraban hábitos como llenar ese mundo tangible con clasificación, presentar abstracciones que tratamos de que sean consistentes en su lógica, y también, darle importancia a lo hipotético, así, cuestionarnos lo que podría haber sido en lugar de lo que es.
Persian[fa]
و این عادات شامل چیزهایی است مثل: پوشش دادن آن دنیای واقعی با دسته بندی کردن، معرفی چیزهای انتزاعی که ما سعی در منطقی کردن آنها داریم و همچنین جدی گرفتن چیزهای فرضی و اندیشیدن در مورد اینکه چه می شد به جای آن که چه هست
Finnish[fi]
Tämä sisältää konkreettisen maailman pukemisen luokitteluun tuomalla mukaan abstraktioita, joista yritämme tehdä loogisesti johdonmukaisia, ja ottamalla hypoteettisen todesta, eli ajattelemalla, mitä voisi olla, pikemminkin kuin mitä on.
French[fr]
Comme par exemple recouvrir ce monde matériel de classification, introduire des concepts abstraits que nous essayons de rendre cohérents sur le plan logique, ou encore envisager sérieusement des hypothèses, c'est à dire se poser des questions sur ce qui aurait pu être, plutôt que sur ce qui est.
Hebrew[he]
ואלה כוללים דברים כמו הלבשת העולם המוחשי עם סיווגים, יצירת הפשטה שאנו מנסים שתהיה עקבית באופן הגיוני, וגם לקיחת ההיפותטי ברצינות, כלומר, תהייה על מה שהיה יכול להיות במקום מה שקורה.
Hungarian[hu]
Olyanokkal, mint például felruházni a konkrét világot osztályokkal, bevezetni az absztrakciót, melyet megpróbálunk logikailag következetessé tenni, és a feltételezéseket komolyan venni, mely az arról való elmélkedés, hogy mi lehetett volna, nem pedig az, hogy mi van.
Italian[it]
E questo significa anche arricchire quel mondo materiale di classificazioni, introducendo astrazioni che cerchiamo di rendere logicamente coerenti, e considerando seriamente ciò che è ipotetico, ossia immaginare cosa sarebbe potuto accadere invece di cosa accade.
Japanese[ja]
思考習慣とは例えば 具体的な世界に 分類をあてがうことや 抽象的な概念を導入し そこに論理的一貫性を持たせること あるいは仮定を真剣に捉えること つまり― 現実ではなく 可能性について 考えを巡らせるということです
Korean[ko]
그것은 실체적인 세상을 분류하고 나눠 생각하는 것, 논리적으로 일관성있는 추상적인 개념을 사용하는 것, 그리고 가설적인 것을 진지하게 고려하는 것을 포함합니다. 즉 "무엇일까" 를 생각하는 것 보다는 "무엇이 될 수 있었을까" 를 생각하는 것입니다.
Macedonian[mk]
Тоа подразбира класификување на конкретниот свет, создавање на апстракции кои се обидуваме да ги направиме логички конзистентни, и давање големо значење на хипотетичкото, односно, се занимаваме со она што би можело да биде, а не со она што è.
Polish[pl]
Dotyczą one spraw takich, jak ubranie tego konkretnego świata w kategorie, wprowadzenie abstrakcji, którym staramy się nadać logiczną spójność, i branie na poważnie tego, co hipotetyczne, czyli rozważanie tego, co mogłoby być, zamiast tego, co jest.
Portuguese[pt]
Estes incluem coisas como dotar esse mundo concreto com uma classificação, introduzir abstrações que tentamos fazer com consistência lógica e também levando a sério o hipotético, ou seja, meditando sobre o que poderia ter sido em vez do que é.
Romanian[ro]
Iar acestea includ lucruri ca a 'îmbrăca' acea lume concretă în clasificări, a introduce abstractizării pe care încercăm să le facem consistente din punct de vedere logic, și, de asemenea, a lua ipoteticul în serios, adică, să ne întrebăm ce-ar fi putut fi, mai degrabă decât ce este.
Russian[ru]
К этому можно отнести классификацию конкретного мира, введение абстрактных понятий и попытки сделать их логически последовательными. А также серьёзное отношение к гипотетическому, то есть интерес к тому, что могло бы случиться, а не к буквальной реальности.
Slovak[sk]
Odieť napríklad skutočný svet do kategórií, zaviesť abstrakcie, ktoré sa snažíme tvoriť v súlade s logikou, a začať brať hypotézy vážne. Rozmýšľať radšej nad tým, čo mohlo byť než nad tým, čo je.
Serbian[sr]
A to uključuje stvari poput oblačenja tog sveta u klasifikaciju, uvođenja apstrakcije koje pokušavamo da učinimo logičnim, i toga da hipotetično shvatamo ozbiljno, to jest, razmišljamo o onome što je moglo da bude, pre nego o onome što jeste.
Swedish[sv]
Detta inkluderar bland annat att introducera abstraktioner som kan klassificera saker i den konkreta världen i logiskt hållbara mönster, men också genom att ta hypotetiska frågor seriöst, alltså, fundera på vad som kunde ha varit snarare än vad som är.
Thai[th]
และนิสัยที่ว่านี้รวมถึง ห่อหุ้มโลกรูปธรรมนั้นด้วยการจัดหมวดหมู่ สร้างนามธรรม เพื่อให้เข้าใจเป็นเหตุเป็นผลตรงกัน และพิจารณาเรื่องเชิงสมมติฐานอย่างจริงจัง หมายถึง ตั้งคําถามกับสิ่งที่อาจจะเป็น ไม่ใช่สิ่งที่เป็นอยู่
Turkish[tr]
Bunlar arasında bu maddesel dünyayı sınıflandırmak, mantık yönünden tutarlı ama varsayımları da ciddiye alan, ne olabileceğinden ziyade, ne olduğunu merak ederek yeni soyutlamalar geliştirmek var.
Ukrainian[uk]
А це зокрема класифікація цього конкретного світу, виведення логічно несуперечливих абстракцій, а також сприйняття ймовірного цілком серйозно, тобто, ми думаємо про те, що може трапитися, а не про те, що відбувається.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn như bao phủ lên thế giới vật chất đó những hệ thống phân loại, đưa ra những khái niệm trừu tượng mà chúng ta cố gắng làm cho chúng trở nên phù hợp, và cũng chú tâm tới các giả thuyết, tức là, tự hỏi xem nó đáng lẽ ra có thể là cái gì thay vì đặt câu hỏi nó là cái gì.
Chinese[zh]
我们也需要做假设分析。 就是说,我们想知道这世界的演变过程, 而不仅仅是知道这世界现在是怎么样。