Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Liewenheersbesie kan honderde insekte opeet
Amharic[am]
አንዲት ሌዲበግ በመቶ የሚቆጠሩ ተባዮችን ልትበላ ትችላለች
Arabic[ar]
دُعسوقة واحدة يمكن ان تأكل مئات الآفات
Bemba[bem]
Akashishi ka ‘ladybug’ kuti kalya utushishi utwingi utulya ifilimwa.
Bislama[bi]
Wan ladybug nomo i save kakae plante handred bebet we oli spolem garen
Cebuano[ceb]
Ang usa ka ladybug mahimong mokaon sa gatosan ka peste
Czech[cs]
Slunéčko může zkonzumovat stovky škůdců
Danish[da]
En mariehøne kan spise i hundredvis af skadedyr
German[de]
Ein Marienkäfer kann Hunderte von Schädlingen vertilgen
Ewe[ee]
Adoŋgo ɖua nudzodzoe alafa geɖe
Greek[el]
Μια πασχαλίτσα μπορεί να φάει εκατοντάδες παράσιτα
English[en]
A ladybug may eat hundreds of pests
Spanish[es]
Una mariquita puede consumir centenares de insectos nocivos
Estonian[et]
Lepatriinu võib süüa ära sadu kahjureid
Finnish[fi]
Yksi leppäkerttu saattaa syödä satoja tuholaisia
French[fr]
Une coccinelle peut manger des centaines d’insectes nuisibles.
Croatian[hr]
Bubamara može pojesti stotine štetočina
Hungarian[hu]
Egy katicabogár több száz kártevőt fogyaszthat el
Indonesian[id]
Seekor kumbang kepik dapat melahap ratusan hama
Iloko[ilo]
Mabalin a ginasut a peste ti kanen ti sammisammi
Italian[it]
Una coccinella può divorare centinaia di parassiti
Japanese[ja]
1匹のテントウムシは何百匹もの害虫を食べる
Korean[ko]
무당벌레는 해충을 수백 마리나 잡아먹을 수 있다
Lithuanian[lt]
Boružė gali suėsti šimtus kenkėjų
Latvian[lv]
Viena pati mārīte var apēst simtiem kaitēkļu
Malagasy[mg]
Mety hahalany bibikely mpanimba voly an-jatony maro ny sokatrakely iray
Macedonian[mk]
Една бубамара може да изеде стотици штетници
Malayalam[ml]
ഒരു ഇന്ദ്രഗോപം നൂറുകണക്കിനു കീടങ്ങളെ അകത്താക്കിയേക്കാം
Norwegian[nb]
En marihøne kan fortære hundrevis av skadedyr
Dutch[nl]
Een lieveheersbeestje kan honderden luizen verorberen
Northern Sotho[nso]
“Ladybug” e ka ja disenyi tše makgolo
Nyanja[ny]
Kachilombo ka “ladybug” kakhoza kudya tizilombo towononga mbewu mazanamazana
Papiamento[pap]
Un lieveheersbeestje por come cientos di pest
Polish[pl]
Biedronka może zjeść setki szkodników
Portuguese[pt]
Uma joaninha pode comer centenas de insetos nocivos
Romanian[ro]
O buburuză poate mânca sute de dăunători
Russian[ru]
Божья коровка поедает сотни вредных насекомых.
Slovak[sk]
Lienka môže skonzumovať stovky škodcov
Slovenian[sl]
Pikapolonica lahko poje na stotine škodljivcev
Shona[sn]
Tsikidzi yerukweza ingadya mazana etupukanana
Serbian[sr]
Bubamara može pojesti na stotine štetočina
Southern Sotho[st]
Maleshoane e ka ja likokoanyana tse makholo
Swedish[sv]
En nyckelpiga kan äta hundratals skadeinsekter
Swahili[sw]
Mdudu bibi-arusi aweza kula mamia ya visumbufu
Tamil[ta]
ஒரு வண்டு நூற்றுக்கணக்கான பூச்சிகளை சாப்பிடும்
Tagalog[tl]
Ang isang salaginto ay nakakakain ng daan-daang peste
Tswana[tn]
Khukhwane e ka nna ya ja ditshenekegi di le makgolo
Turkish[tr]
Bir uğur böceği yüzlerce zararlı böceği yiyebilir
Tsonga[ts]
Xindodzi xi nga dya switsotswana swa madzana-dzana
Twi[tw]
Tõnõnõõ biako betumi awe mmoawa a wɔsɛe nnɔbae no ɔhaha
Ukrainian[uk]
Сонечко може з’їсти сотні шкідників.
Xhosa[xh]
Isinambuzane esitya ezinye sinokutya ezingamakhulukhulu
Yoruba[yo]
Kòkòrò kan tí ń jẹ kòkòrò jewéjewé lè jẹ ọgọ́rọ̀ọ̀rún kòkòrò jewéjewé
Chinese[zh]
瓢虫一生能吃下数以百计的害虫
Zulu[zu]
I-“ladybug” ingadla amakhulukhulu ezinambuzane