Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Публични презентации на дрехи, ювелирни изделия, бижута, скъпоценни камъни, часовници, мебели, огледала и рамки за културни цели
Czech[cs]
Veřejné prezentace oděvů, klenotů, bižuterie, drahokamů, hodinářských potřeb, nábytku, zrcadel a rámů pro kulturní účely
Danish[da]
Offentlig præsentation af beklædningsgenstande, juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure, møbler, spejle og rammer med kulturelle formål
German[de]
Öffentliche Präsentationen von Bekleidungsstücken, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteinen, Uhren, Möbeln, Spiegeln und Rahmen für kulturelle Zwecke
Greek[el]
Δημόσιες παρουσιάσεις ενδυμάτων, κοσμημάτων, ειδών χρυσοχοΐας, πολύτιμων λίθων, ρολογιών, επίπλων, καθρεφτών και πλαισίων για πολιτιστικούς σκοπούς
English[en]
Public presentations of clothing, jewellery, precious stones, clocks, furniture, mirrors and picture frames for cultural purposes
Spanish[es]
Presentaciones públicas de prendas de vestir, artículos de joyería y bisutería, piedras preciosas, relojes, muebles, espejos y marcos con fines culturales
Estonian[et]
Rõivaste, juveeltoodete, ehete, vääriskivide, kellade, mööbli, peeglite ja pildiraamide avalikud esitlused kultuuriüritusena
Finnish[fi]
Vaatteiden, jalokivikorujen, korujen, jalokivien, kellojen, huonekalujen, peilien ja kehysten julkinen esittely kulttuuritarkoituksiin
French[fr]
Présentations publiques de vêtements, de bijoux, de joyaux, de pierres précieuses, d'articles d'horlogerie, de meubles, de miroirs et de cadres à usage culturel
Croatian[hr]
Javne prezentacije odjevnih predmeta, zlatarskih proizvoda, nakita, dragog kamenja, satova, namještaja, zrcala i okvira, u kulturne svrhe
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, ékszerek, dísztárgyak, drágakövek, órák, bútorok, tükrök és keretek kulturális célú nyilvános bemutatása
Italian[it]
Presentazione al pubblico d'articoli d'abbigliamento, articoli di gioielleria, bigiotteria, pietre preziose, orologeria, mobili, specchi e cornici per scopi culturali
Lithuanian[lt]
Vieši rūbų, juvelyrinių dirbinių, papuošalų, brangakmenių, laikrodžių, baldų, veidrodžių ir paveikslų rėmų pristatymai kultūros reikmėms
Latvian[lv]
Apģērbu, juvelierizstrādājumu, rotaslietu, dārgakmeņu, pulksteņu, mēbeļu, spoguļu un rāmju publiska prezentēšana kultūras nolūkos
Maltese[mt]
Preżentazzjonijiet pubbliċi ta' oġġetti tal-ilbies, ġojjellerija, ġojjelli, ħaġar prezzjuż, arloġġi, għamara, mirja u gwarniċi għal skopijiet kulturali
Dutch[nl]
Openbare presentaties van kledingstukken, juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen, uurwerken, meubiliar, spiegels en frames voor culturele doeleinden
Polish[pl]
Publiczne prezentacje odzieży, wyrobów jubilerskich, biżuterii, kamieni szlachetnych, zegarów, mebli, luster i ram w celach kulturalnych
Portuguese[pt]
Apresentações públicas de vestuário, joalharia, bijutaria, pedras preciosas, relojoaria, mobiliário, espelhos e molduras para fins culturais
Romanian[ro]
Prezentări publice de îmbrăcăminte, giuvaergerie, bijuterii, pietre preţioase, ceasornicărie, mobile, oglinzi şi rame în scopuri culturale
Slovak[sk]
Verejné prezentácie odevov, klenotov, šperkov, drahokamov, hodín, nábytku, zrkadiel a rámov na kultúrne účely
Slovenian[sl]
Javne predstavitve oblačil, zlatarskih izdelkov, nakita, dragih kamnov, ur, pohištva, ogledal in okvirov v kulturne namene
Swedish[sv]
Offentlig presentation av kläder, juveler, smycken, ädelstenar, tidmätningsinstrument, möbler, speglar och ramar för kulturella ändamål