Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den akutte grænseoverskridende forurening kunne få alvorlige negative følger for biodiversiteten, flodernes økosystemer og drikkevandsforsyningen.
German[de]
Aufgrund der akuten grenzüberschreitenden Verschmutzung bestand die Gefahr einer schweren Schädigung der biologischen Vielfalt, der Flussökosysteme und der Trinkwasserversorgung.
Greek[el]
Η εντονότατη διασυνοριακή ρύπανση περιέκλειε το ενδεχόμενο να έχει σοβαρότατο αρνητικό αντίκτυπο στη βιολογική ποικιλία, τα οικοσυστήματα των ποταμών, την τροφοδοσία των περιοχών με πόσιμο νερό.
English[en]
The acute transboundary pollution had the potential of having a severe negative impact on biodiversity, the rivers’ ecosystems and drinking water supply.
Spanish[es]
Esta fuerte contaminación transfronteriza pudo tener graves repercusiones sobre la biodiversidad, los ecosistemas fluviales y el abastecimiento de agua.
French[fr]
Cette forte pollution transfrontière était susceptible de dégrader gravement la biodiversité, les écosystèmes des rivières et l'approvisionnement en eau potable.
Italian[it]
Tale episodio acuto di inquinamento transfrontaliero poteva avere un grave impatto negativo sulla biodiversità, sugli ecosistemi fluviali e sulla fornitura di acqua potabile.
Dutch[nl]
De onmiddellijke grensoverschrijdende vervuiling betekende dat de biodiversiteit, de ecosystemen van de rivier en de drinkwatervoorziening mogelijk ernstig aangetast zouden raken.
Portuguese[pt]
A elevada poluição transfronteiriça era susceptível de produzir um grave impacto negativo na biodiversidade, nos ecossistemas fluviais e no abastecimento de água potável.
Swedish[sv]
Denna akuta gränsöverskridande förorening hotade att få allvarliga konsekvenser för den biologiska mångfalden, flodernas ekosystem och dricksvattenförsörjningen.