Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, må jeg først henvise til bemærkningerne fra fru Gonzalez Alvarez om militærtjeneste.
German[de]
Herr Präsident! Zuerst möchte ich auf die Bemerkungen eingehen, die Frau Gonzalez Alvarez soeben zum Militärdienst gemacht hat.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα πρώτα να αναφερθώ στις παρατηρήσεις της κυρίας Gonzalez Alvarez σχετικά με την στρατιωτική θητεία.
English[en]
Mr President, firstly, may I refer to the remarks that Mrs Gonzalez Alvarez has just made about military service.
Spanish[es]
Señor Presidente, antes que nada quisiera referirme a las observaciones que acaba de hacer la Sra. González Álvarez a propósito del servicio militar.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin ensinnäkin kommentoida sitä, mitä González Álvarez sanoi äsken asepalvelusta.
French[fr]
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'évoquer les observations de Mme Gonzalez Alvarez à propos du service militaire.
Italian[it]
Signor residente, innanzitutto vorrei fare riferimento alle osservazioni appena espresse dalla onorevole Gonzalez Alvarez in merito al servizio militare.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mag ik allereerst verwijzen naar de opmerkingen van mevrouw González Alvarez zojuist over de militaire dienst.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, em primeiro lugar gostaria de me referir à intervenção que a senhora deputada Gonzalez Alvarez acabou de fazer sobre o serviço militar.
Swedish[sv]
Herr ordförande, först av allt skulle jag vilja referera till de anmärkningar Gonzáles Álvarez just gjorde om militärtjänst.