Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този адаптер се състои от печатна платка, снабдена с дискретни кондензатори, която има формата на разширителна карта и върху която са монтирани четири гнезда с вградени клеми.
Czech[cs]
Tento adaptér sestává z tištěného spoje s diskrétními kondenzátory ve formě výměnné desky, na které jsou upevněny čtyři podstavce se zabudovanými dotekovými kolíky.
German[de]
Der Adapter besteht aus einer mit diskreten Kondensatoren bestückten gedruckten Schaltung in Gestalt einer Steckkarte, auf der vier Sockel mit eingebetteten Kontaktfahnen montiert sind.
English[en]
That adapter consists of a printed circuit equipped with continuous capacitors in the form of a plug-in card, which is fitted with four sockets with built-in contact tabs.
Spanish[es]
Ese adaptador se compone de un circuito impreso, provisto de condensadores discretos, que adopta la forma de una tarjeta de extensión en la que van montados cuatro casquillos provistos de conectores con ficha.
Estonian[et]
Adapter kujutab endast diskreetsete kondensaatoritega varustatud trükkplaati sissepistetava laiendkaardi vormis, millele on monteeritud neli alust koos kontaktidega.
Finnish[fi]
Tämä sovitin muodostuu erillisillä kondensaattoreilla varustetusta, sisään työnnettävään älykorttiin (plug in -kortti), jonka neljässä vastakkeessa on sisäänrakennetut johdinlangat, sisältyvästä painetusta piirilevystä.
French[fr]
Cet adaptateur se compose d’un circuit imprimé, équipé de condensateurs discrets, qui prend la forme d’une carte d’extension et sur laquelle sont montés quatre culots munis de connecteurs à fiche.
Hungarian[hu]
Az adapter a számítógépeknél használatos bedugható kártya formájában diszkrét kondenzátorokkal ellátott nyomtatott áramkörből áll, amelyre négy, beágyazott érintkezésjelzővel ellátott talapzatot szerelnek.
Italian[it]
Tale adattatore consiste in un circuito stampato, su cui sono montati condensatori discreti, avente la forma di scheda di estensione, su cui sono assemblati quattro zoccoli con linguette di contatto integrate.
Lithuanian[lt]
Šį adapterį sudaro spausdintinis grandynas su diskrečiaisiais kondensatoriais, kaip įstatomos plokštės, ant kurių sumontuoti keturi lizdai su kontakto plokštelėmis.
Latvian[lv]
Tas sastāv no apdrukāta slēguma, kam ir uzstādīti diskrēti kondensatori, noņemamas standarta plates, kādas ir datoros, veidolā, uz kuras ir uzmontēti četri cokoli ar ieguldītu ārējo izvadu.
Maltese[mt]
Dan l-adapter jikkonsisti f’ċirkuwitu stampat, li fih condensers kontinwi fil-forma ta’ kard ta’ estensjoni u li fuqha hemm erba’ bażijiet ta’ konnetturi ta’ plaggijiet.
Dutch[nl]
Deze adapter bestaat uit een gedrukte schakeling, in de vorm van een insteekkaart, die is uitgerust met discrete condensatoren en waarop vier sokkels met contactpinnen zijn gemonteerd.
Polish[pl]
Złącze to składa się z obwodu drukowanego, wyposażonego w kondensatory dyskretne w formie karty rozszerzenia, na której zamontowane są cztery gniazda procesora z wbudowanymi sztyftami kontaktowymi.
Romanian[ro]
Acest adaptor se compune dintr‐un circuit imprimat, echipat cu condensatori discreți, care iau forma unui card de extensie și pe care sunt montate patru socluri cu patru conectori cu fișe.
Slovak[sk]
Tento adaptér pozostáva z plošného spoja s nespojitými kondenzátormi, ktorý má formu rozširujúcej karty, na ktorej sú namontované štyri podstavce s dotykovými kolíkmi.
Slovenian[sl]
Ta adapter sestavlja tiskano vezje z ločenimi kondenzatorji, ki ima obliko razširitvene kartice in na katero so pritrjeni štirje vznožki z vtičnimi konektorji.
Swedish[sv]
Adaptern består av en tryckt krets försedd med diskreta kondensatorer och har formen av ett instickskort på vilket fyra socklar med inbyggda anslutningar är fästade.