Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации от метал за управление на водни потоци и дебити, включително съединения, помощни части и съединители за тях, ако не са включени в други класове
Czech[cs]
Instalace z kovu pro řízení vodních toků a průtoků, včetně spojů, pomocných dílů a uzávěrů pro tyto výrobky, nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Metalliske installationer til styring af vandstrømme og gennemstrømninger, inklusive forbindelsesdele, tilbehør og forbindelsesstykker hertil, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Anlagen aus Metall zur Steuerung von Wasserströmen und Durchflüssen einschließlich Verbindungen, Zusatzstücke und Anschlüsse dafür, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Μεταλλικές εγκαταστάσεις διαχείρισης ροών ύδατος και παροχών, συμπεριλαμβανομένων των συνδέσμων, βοηθητικών εξαρτημάτων και συζεύξεων αυτών, μη περιλαμβανόμενες σε άλλες κλάσεις
English[en]
Metal installations for controlling water flows and flow rates, including joints, accessories and connectors therefor, not included in other classes
Spanish[es]
Instalaciones de metal para controlar corrientes de agua y salidas, incluyendo conexiones, piezas auxiliares y accesorios y empalmes para las mismas, que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Metallist seadmed veevoogude ja voolukoguste haldamiseks, sh selle ühendused, tarvikud ja liitmikud, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Metalliset laitteistot vesivirtojen ja virtauksen hallintaan, mukaan lukien niiden liitännät, apukappaleet ja liittimet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Installations en métal pour la gestion des flux et débits d'eau, y compris leurs raccords, accessoires et raccordements, non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Berendezések fémből vízáramlások és vízhozamok beállítására, ezek közé értendők az összekötések, segédidomok és ezek csatlakozói, amennyiben nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Impianti in metallo per gestire flussi d'acqua e prese d'acqua, compresi raccordi, accessori e collegamenti, non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Metaliniai vandens ir srovės valdymo įrenginiai, įskaitant jų jungtis ir pagalbines dalis, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Metāla instalācijas, lai kontrolētu un vadītu ūdens straumes, ieskaitot savienojumus, palīg elementus un to pieslēgumus, kas nav ietverti citās klasēs
Maltese[mt]
Installazzjonijiet tal-metall għall-kontroll tan-nixxigħat u flussi tal-ilma, inklużi konnetturi, għodda u ġonot għalihom, mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Installaties van metaal om waterstromen en debieten te beheersen, inclusief verbindingen, hulpstukken en aansluitingen daarvoor, voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Instalacje metalowe mające na celu opanowywanie strumieni wody i przepływów rzeki, łącznie z połączeniami, częściami zapasowymi i przyłącznikami, o ile nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Instalações metálicas para controlar caudais e débitos de água, incluindo respectivas ligações, acessórios e conexões, não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Instalaţii metalice pentru administrarea fluxurilor de apă şi debitelor, inclusiv racorduri, accesorii şi garnituri pentru acestea, în măsura în care nu sunt incluse în alte clase
Slovak[sk]
Inštalácie z kovu na riadenie vodných tokov a prúdov, vrátane spojok, pomocných súčiastok a prípojok k uvedenému, nezahrnuté do iných tried
Slovenian[sl]
Napeljava kovine za obvladovanje vodnih tokov in izkupičkov, vključno s povezavami, pripomočki in priključki za to, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Installationer av metall för att hantera vattenflöden och produktion, inklusive kopplingar, reservdelar och anslutningar till dessa, ej ingående i andra klasser