Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първоинстанционният съд ще разгледа последователно първото, третото, второто и четвъртото правно основание.
Czech[cs]
Soud postupně přezkoumá první, třetí, druhý a čtvrtý žalobní důvod.
Danish[da]
Retten vil undersøge første, tredje, andet og fjerde anbringende i nævnte rækkefølge.
German[de]
Das Gericht wird zuerst den ersten Klagegrund und dann den dritten, den zweiten und den vierten Klagegrund prüfen.
Greek[el]
Το Πρωτοδικείο θα εξετάσει διαδοχικά τον πρώτο, τον τρίτο, τον δεύτερο και τον τέταρτο λόγο.
English[en]
The Court will examine in turn the first, third, second and fourth pleas.
Spanish[es]
El Tribunal de Primera Instancia examinará sucesivamente los motivos primero, tercero, segundo y cuarto.
Estonian[et]
Esimese Astme Kohus kontrollib järgemööda esimest, kolmandat, teist ja neljandat väidet.
Finnish[fi]
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin tarkastelee vuorollaan ensimmäisen, kolmannen, toisen ja neljännen kanneperusteen.
French[fr]
Le Tribunal examinera successivement les premier, troisième, deuxième et quatrième moyens.
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság egymást követően vizsgálja az első, a harmadik, a második és negyedik jogalapot.
Italian[it]
Il Tribunale esaminerà in successione il primo, il terzo, il secondo e il quarto motivo.
Lithuanian[lt]
PIT iš eilės išnagrinės pirmąjį, trečiąjį, antrąjį ir ketvirtąjį pagrindus.
Latvian[lv]
Pirmās instances tiesa secīgi pārbaudīs pirmo, trešo, otro un ceturto pamatu.
Maltese[mt]
Il-Qorti tal-Prim’Istanza ser teżamina wara xulxin l-ewwel, it-tielet, it-tieni u r-raba’ motivi.
Dutch[nl]
Het Gerecht zal achtereenvolgens het eerste, het derde, het tweede en het vierde middel onderzoeken.
Polish[pl]
Sąd zbada kolejno zarzuty pierwszy, trzeci, drugi i czwarty.
Portuguese[pt]
O Tribunal examinará sucessivamente os primeiro, terceiro, segundo e quarto fundamentos.
Romanian[ro]
Tribunalul va examina succesiv primul, al treilea, al doilea și al patrulea motiv.
Slovak[sk]
Súd prvého stupňa preskúma postupne prvý, tretí, druhý a štvrtý žalobný dôvod.
Slovenian[sl]
Sodišče prve stopnje bo drugega za drugim preučilo prvi, tretji, drugi in četrti tožbeni razlog.
Swedish[sv]
Den andra grunden avser ett åsidosättande av rätten till försvar.