Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Наемане и отдаване под наем на недвижими имоти, а именно свързани с къщи, студия, жилищни комплекси, апартаменти, вили, офиси и промишлени сгради, както и консултиране в тази връзка
Czech[cs]
Nájem a pronájem nemovitostí, mimo jiné v souvislosti s domy, studii, služebními byty, apartmány, vilami, kancelářemi a podnikovými budovami, jakož i poradenství v této věci
Danish[da]
Leje og udlejning af fast ejendom, herunder i forbindelse med huse, etværelseslejligheder, serviceflats, lejligheder, villaer, kontorer og kontorbygninger, samt rådgivning i forbindelse hermed
German[de]
Anmietung und Vermietung von Immobilien, insbesondere in Verbindung mit Häusern, Studios, Wohnanlagen, Apartments, Villen, Büros und Firmengebäuden sowie diesbezügliche Beratung
Greek[el]
Μίσθωση και εκμίσθωση ακινήτων, μεταξύ άλλων σχετικά με οικίες, στούντιο, διαμερίσματα εξυπηρέτησης, διαμερίσματα, βίλες, γραφεία και λοιπά επαγγελματικά κτίρια, καθώς και υπηρεσίες παροχής σχετικών συμβουλών
English[en]
Rental of real estate, including in connection with houses, studios, service flats, apartments, villas, offices and office buildings, and consultancy relating thereto
Spanish[es]
Alquiler y arrendamientos de bienes inmuebles, incluyendo en relación con viviendas, estudios, residencias con servicios, apartamentos, villas, oficinas y edificios comerciales, así como el asesoramiento en la materia
Estonian[et]
Kinnisvara rentimine ja üürimine, sh seoses järgmistega: majad, stuudiod, elamurajatised, korterid, villad, kontorid ja ärimajad, samuti nõustamine
Finnish[fi]
Kiinteistöomaisuuden vuokraus, muun muassa talojen, studioiden, asuintalojen, huoneistojen, huvilojen, toimistojen ja liikerakennusten yhteydessä, ja siihen liittyvä neuvonta
French[fr]
Location de biens immobiliers, notamment concernant les maisons, les studios, les service-flats, les appartements, les villas, les bureaux et les bâtiments d'entreprises, ainsi que conseils en la matière
Croatian[hr]
Najam i iznajmljivanje nekretnina, među ostalim u vezi s kućama, studijima, stanovima sa skrbi, apartmanima, vilama, uredima i poslovnim zgradama te pripadajuće savjetovanje
Hungarian[hu]
Ingatlan bérlés és bérbeadás, egyebek között házak, stúdiók, lakóparkok, apartmanok, villák, irodák és üzemi épületek terén, valamint ezekkel kapcsolatos tanácsadás
Italian[it]
Affitto e locazione di beni immobili, fra l'altro in relazione a case, studi, residenze, appartamenti, ville, uffici ed edifici commerciali nonché consulenza in materia
Lithuanian[lt]
Nekilnojamojo turto nuomojimasis ir nuomojimas, ypač susijęs su namais, studijomis, gyvenamaisiais statiniais, apartamentais, vilomis, biurais ir komercinės paskirties pastatais, taip pat šios srities konsultacijos
Latvian[lv]
Nekustamā īpašuma, ieskaitot māju, studiju tipa dzīvokļu, dzīvokļu ar papildu ērtībām, dzīvokļu, savrupnamu, biroju un komercēku, noma un iznomāšana, kā arī saistītās konsultācijas
Maltese[mt]
Kiri u kiri fit-tul ta' proprjetà immobbli, jiġifieri djar, studjow flats, kumplessi residenzjali, appartamenti, vilel, uffiċini u proprjetajiet kummerċjali, kif ukoll provvista ta' pariri rilevanti
Dutch[nl]
Huur en verhuur van onroerende goederen, onder andere verband houdende met huizen, studio's, serviceflats, appartementen, villa's, kantoren en met bedrijfsgebouwen, alsmede advisering ter zake
Polish[pl]
Najem i wynajem nieruchomości, m.in. domów, kawalerek, mieszkań w domach spokojnej starości, mieszkań, willi, biur i budynków firmowych, jak również doradztwo w tym zakresie
Portuguese[pt]
Tomada de arrendamento e arrendamento de imóveis, incluindo relacionados com casas, estúdios, complexos habitacionais, apartamentos, vivendas, escritórios e edifícios empresariais, bem como consultoria neste âmbito
Romanian[ro]
Luarea şi darea în chirie de bunuri mobile, printre altele în legătură cu case, studiouri, apartamente de serviciu, apartamente, vile, birouri şi cu clădiri de birouri, precum şi consilierea aferentă
Slovak[sk]
Prenájom a nájom nehnuteľností okrem iného súvisiaci s domami, ateliérmi, služobnými bytmi, apartmánmi, vilami, kanceláriami a komerčnými objektmi vrátane poradenstva v tejto oblasti
Slovenian[sl]
Najem in dajanje v najem nepremičnin, med drugim v povezavi s hišami, studii, stanovanjskimi naselji, apartmaji, vilami, pisarnami in poslovnimi zgradbami, tudi svetovanje v zvezi s tem
Swedish[sv]
Förhyrning och uthyrning av fastigheter, bland annat med avseende på hus, studior, servicebostäder, lägenheter, villor, kontor och företagsbyggnader samt tillhörande rådgivning