Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأدفع الكثير لرأسه
Bulgarian[bg]
Бих платил щедро за скалпа му.
Bosnian[bs]
Podacu skupo svoju kožu.
Czech[cs]
Zaplatil bych mnoho za jeho skalp.
Greek[el]
Πληρωνω πολλα για το τριχοτο της κεφαλης του.
English[en]
I'd pay a lot for his scalp.
Spanish[es]
Pagaría mucho por atraparlo.
French[fr]
Il le paiera cher.
Croatian[hr]
Podacu skupo svoju kožu.
Hungarian[hu]
Rengeteget fizetnék a bőréért.
Italian[it]
Pagherei molto per il suo scalpo.
Malay[ms]
Saya akan bayar dengan membuang kulit kepalanya.
Polish[pl]
Wiele bym dał za jego skórę.
Portuguese[pt]
Eu pagaria muito por seu couro cabeludo.
Romanian[ro]
Va plati scump.
Slovak[sk]
Zaplatil by som veľa za jeho skalp.
Tamil[ta]
அவன் தலைக்கு நான் நெறைய விலை கொடுப்பேன்.
Turkish[tr]
kafa derisi için çok para ödeyebilirim.