Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектът се е състоял в изграждането на метална ограда с тухлена основа в рустикален стил на стойност 36 000 евро (от които 26 500 евро са отпуснати по програма Leader на ЕС, а 500 евро са предоставени от националните и регионалните органи).
Czech[cs]
Projekt s náklady ve výši 36 000 EUR (z čehož grant EU v rámci programu Leader činil 26 500 EUR a příspěvek národních a regionálních orgánů 500 EUR) sestával z výstavby cihlové zdi v rustikálním stylu s kovovým plotem na vrchu zdi.
Danish[da]
Projektet bestod i at opføre en rustikt udseende murstensmur med et metalhegn til en pris af 36 000 euro (heraf et Leadertilskud fra EU på 26 500 euro og 500 euro fra de nationale og regionale myndigheder).
German[de]
Das Projekt bestand in der Errichtung einer rustikal anmutenden Ziegelmauer mit einem Metallzaun darauf zu Kosten von 36 000 Euro (davon stammten 26 500 Euro aus einem Leader-Zuschuss der EU und 500 Euro von den nationalen und regionalen Behörden).
Greek[el]
Το έργο συνίστατο στην ανέγερση τούβλινου τοίχου σε στυλ ρουστίκ έχοντας στην κορυφή μεταλλικό φράκτη, κόστους 36 000 ευρώ (εκ των οποίων 26 500 ευρώ επιδότηση Leader από την ΕΕ και 500 ευρώ εκ μέρους των εθνικών και περιφερειακών αρχών).
English[en]
The project consisted of constructing a rustic-style brick wall topped with a metal fence at a cost of 36 000 euro (of which 26 500 Leader grant from the EU, and 500 euro from the national and regional authorities).
Estonian[et]
Projekti kohaselt pidi telliskividest ehitatama tavaline müür ning selle peale metallist tara kogumaksumusega 36 000 eurot (millest 26 500 eurot oli Leaderi raames saadav toetus ELilt ning 500 eurot riiklikelt ja piirkondlikelt ametiasutustelt).
Finnish[fi]
Hankkeessa oli tarkoitus rakentaa rosoinen tiilimuuri, jonka yläosassa oli metalliaita; hankkeen kustannukset olivat 36 000 euroa (joista 26 500 euroa Leader-avustusta EU:lta ja 500 euroa kansallisilta ja alueellisilta viranomaisilta).
French[fr]
Le projet consistait à construire un mur de briques de style rustique surmonté d’une clôture métallique pour un coût de 36 000 euros (dont 26 500 euros de subvention de l’UE au titre de Leader et 500 euros provenant des autorités nationales et régionales).
Hungarian[hu]
A projekt során rusztikus stílusú téglafalat építettek, a tetején fémkerítéssel. A költségek 36 000 EUR-t tettek ki (ebből 26 500 EUR Leader támogatás az Uniótól, illetve 500 EUR nemzeti és regionális hatóságoktól).
Italian[it]
Il progetto consisteva nella costruzione di un muro di mattoni in stile rustico con sopra una ringhiera di metallo, per un costo di 36 000 euro (di cui 26 500 finanziati dalla sovvenzione Leader dell'UE, e 500 euro dalle autorità nazionali e regionali).
Lithuanian[lt]
Projekte buvo numatyta pastatyti kaimiško stiliaus plytų sieną su metalo tvorele ant viršaus už 36 000 eurų (iš kurių 26 500 eurų ES suteikta Leader dotacija ir 500 eurų iš nacionalinių ir regioninių institucijų).
Latvian[lv]
Projekts paredzēja uzbūvēt ķieģeļu sienu rustikālā stilā, virs kuras slietos metāla žogs; izmaksas — EUR 36 000 (tostarp ES finansētā Leader dotācija EUR 26 500 un EUR 500 no valsts un reģionālām iestādēm).
Maltese[mt]
Il-proġett kien jikkonsisti fil-bini ta' ħajt tal-briks bi stil rustiku u fuqu sies tal-metall bi spiża ta’ EUR 36 000 (li minnhom 26 500 huma għotja tal-Leader mill-UE, u EUR 500 mill-awtoritajiet nazzjonali u reġjonali).
Dutch[nl]
Het project bestond uit de bouw van een stenen muur in rustieke stijl met daarbovenop een ijzeren hek, ten belope van 36 000 euro (waarvan 26 500 euro uit een Leader-subsidie van de EU, en 500 euro van nationale en regionale autoriteiten).
Polish[pl]
Projekt obejmował budowę ceglanego muru w stylu rustykalnym zwieńczonego metalowym ogrodzeniem na kwotę 36 000 euro (z czego 26 500 euro pochodziło z dotacji UE w ramach Leader, a 500 euro wyłożyły władze krajowe i regionalne).
Portuguese[pt]
O custo era de 36 000 euros (dos quais 26 500 euros da dotação Leader da UE e 500 euros das autoridades nacionais e regionais).
Romanian[ro]
Proiectul consta în construirea unui zid de cărămidă în stil rustic prevăzut deasupra cu un gard din metal, la un cost de 36 000 de euro (din care 26 500 de euro provin din grantul Leader acordat de UE, iar 500 de euro provin de la autorităţile regionale şi naţionale).
Slovak[sk]
Projekt pozostával z vystavania tehlového múru vo vidieckom štýle navrchu s kovovým oplotením. Náklady dosiahli výšku 36 000 EUR (z toho 26 500 EUR grant EÚ z programu Leader a 500 EUR od štátnych a regionálnych orgánov).
Slovenian[sl]
Projekt je sestavljala gradnja opečnatega zidu v rustikalnem slogu s kovinsko ograjo na vrhu, kar je stalo 36 000 EUR (od tega 26 500 donacija Leader od EU, 500 EUR pa od nacionalnih in regionalnih organov).
Swedish[sv]
Projektet gick ut på att bygga en tegelmur i rustik stil med ett metallstängsel ovanpå till en kostnad av 36 000 euro (varav 26 500 euro i Leaderbidrag från EU och 500 euro från nationella och regionala myndigheter).