Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebo „od nejodlehlejší končiny země do nejvzdálenější končiny země“.
Danish[da]
El.: „fra jordens [ene] fjerneste sted og til jordens [andet] fjerneste sted“.
German[de]
Od.: „vom fernsten Teil der Erde bis zum fernsten Teil der Erde“.
English[en]
Or, “from the farthest part of the earth to the farthermost part of the earth.”
Spanish[es]
O: “desde la parte más lejana de la tierra hasta la lejanía extrema de la tierra”.
Finnish[fi]
Tai ”maan kaukaisimmasta osasta maan kaukaisimpaan osaan”.
French[fr]
Ou : “ de la partie la plus lointaine de la terre jusqu’à la partie la plus lointaine de la terre ”.
Italian[it]
Lett. “da un’estremità (dalla parte più lontana) della terra fino all’altra estremità (alla parte più lontana) della terra”.
Japanese[ja]
または,「地の最も遠い所から地の最も遠い所にまで」。
Norwegian[nb]
El.: «fra jordens [ene] fjerneste del til jordens [andre] fjerneste del».
Dutch[nl]
Of: „van de verste streek der aarde tot de verste streek der aarde.”
Portuguese[pt]
Ou “desde a parte mais longínqua da terra até à parte mais remota da terra”.
Swedish[sv]
El.: ”från jordens [ena] bortersta del till jordens [andra] bortersta del”.