Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Amber, abdij- og witbier er de vigtigste typer specialøl med hver især cirka 5-6 % andel i det samlede ølkonsum(9).
German[de]
Zu den wichtigsten Spezialbiersorten zählen Amber-Bier, Abteibier und Weißbier mit einem Anteil von jeweils rund 5-6 % am Gesamtbierverbrauch(9).
Greek[el]
Το υπόλοιπο αποτελείται από ειδικές μπίρες, σημαντικότερες από τις οποίες είναι οι μπίρες τύπου ales, οι μπίρες αββαείου και οι λευκές μπίρες, ενώ κάθε μία από αυτές τις τρεις κατηγορίες ζύθου αντιπροσωπεύει ποσοστό 5 % έως 6 % επί της συνολικής κατανάλωσης(9).
English[en]
Of the speciality beers that make up the remainder, the most important are amber ale, abbey beer and white beer, each of which has a share of total consumption of 5 % to 6 %(9).
Spanish[es]
Las cervezas ambarinas, las de abadía y las blancas son las cervezas especiales más consumidas, cada uno de estos tres tipos de productos representa alrededor del 5 % al 6 % del consumo total de cerveza(9).
Finnish[fi]
Kulutetuimmat erikoisoluet ovat amber-oluet, luostarioluet ja vaaleat oluet. Kunkin näiden kolmen tuotetyypin osuus oluen kokonaiskulutuksesta on noin 5-6 prosenttia(9).
French[fr]
Les bières ambrées, les bières d'abbaye et les blanches sont les bières spéciales les plus consommées, chacun de ces trois types de produits représentant environ 5 à 6 % de la consommation totale de bière(9).
Italian[it]
Le birre ambrate, abbazia e bière blanche sono i tipi più importanti di birra speciale e assorbono ciascuno una quota del 5-6 % circa del consumo totale di birra(9).
Dutch[nl]
Amber, abdijbier en witbier zijn de belangrijkste soorten speciaal bier met elk rond de 5-6 % aandeel in de totale bierconsumptie(9).
Portuguese[pt]
As cervejas ambarinas, as cervejas de abadia e as brancas são as especiais mais consumidas, representado cada um destes tipos de produtos cerca de (5-6 %) do consumo total de cerveja(9).
Swedish[sv]
Amberöl, klosteröl och veteöl är de viktigaste specialölsorterna med var och en en andel på omkring 5-6 % av den totala ölkonsumtionen(9).