Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действието на текстилните филтри е ограничено от такива свойства на димните газове, като температура, влагосъдържание, прахосъдържание и химичен състав.
Czech[cs]
Provoz textilních filtrů je omezen podmínkami kouřových plynů, jako je teplota, vlhkost, zatížení prachem a chemické složení.
Danish[da]
Tekstilfiltres funktion begrænses af røggasbetingelserne såsom temperatur, fugt, støvbelastning og kemisk sammensætning.
German[de]
Die Verwendung von Gewebefiltern wird durch Abgasbedingungen wie Temperatur, Feuchtigkeit, Staubfracht und chemische Zusammensetzung eingeschränkt.
Greek[el]
Η λειτουργία των σακόφιλτρων περιορίζεται από τις συνθήκες των απαερίων, όπως η θερμοκρασία, η υγρασία, το φορτίο σκόνης και η χημική σύνθεση.
English[en]
The operation of fabric filters is limited by the flue-gas conditions such as temperature, moisture, dust load and chemical composition.
Spanish[es]
El funcionamiento de los filtros de mangas se ve limitado por las condiciones de los gases de combustión, como su temperatura, humedad, carga de partículas y composición química.
Estonian[et]
Tekstiilfiltrite toimimist piiravad heitgaaside omadused, nt temperatuur, niiskus, tolmukogus ja keemiline koostis.
Finnish[fi]
Tekstiilisuodatinten toimintaa rajoittavat savukaasun ominaisuudet, kuten lämpötila, kosteus, hiukkaskuormitus ja hiukkasten kemiallinen koostumus.
French[fr]
Le fonctionnement des filtres à manches est limité par les conditions caractérisant les effluents gazeux tels que la température, l’humidité, la charge de poussières et la composition chimique.
Hungarian[hu]
A szövetbetétes szűrők működését befolyásolják a füstgáz tulajdonságai, például a hőmérséklet, a nedvességtartalom, a porterhelés és a kémiai összetétel.
Italian[it]
Il funzionamento dei filtri a tessuto è limitato dalle condizioni degli effluenti gassosi, quali temperatura, umidità, carico di polveri e composizione chimica.
Lithuanian[lt]
Audeklinių filtrų naudojimą riboja tokie dūmų dujų parametrai kaip temperatūra, drėgnumas, dulkių koncentracija ir cheminė sudėtis.
Latvian[lv]
Auduma filtru darbība ir atkarīga no tādiem dūmgāzu apstākļiem kā temperatūra, mitrums, putekļu slodze un ķīmiskais sastāvs.
Maltese[mt]
L-operazzjoni ta’ filtri tad-drapp hija limitata mill-kondizzjonijiet tal-gass taċ-ċumnija bħal temperatura, umdità, ammont ta’ trab u kompożizzjoni kimika.
Dutch[nl]
De werking van doekfilters wordt beperkt door de rookgascondities op het gebied van temperatuur, vochtigheid, stoflading en chemische samenstelling.
Polish[pl]
Działanie filtrów tkaninowych podlega ograniczeniom ze względu na właściwości gazów odlotowych takie jak temperatura, wilgotność, zawartość pyłu i skład chemiczny.
Portuguese[pt]
A utilização de filtros de mangas é limitada pelas condições dos efluentes gasosos, como temperatura, humidade, carga de partículas e composição química.
Romanian[ro]
Funcționarea filtrelor din țesătură este limitată de condițiile gazelor de ardere, cum ar fi temperatura, umiditatea, încărcătura de pulberi și compoziția chimică.
Slovak[sk]
Funkcia textilného filtra závisí od vlastností odpadového plynu, napr. od teploty, vlhkosti, prachovej záťaže a od chemického zloženia.
Slovenian[sl]
Delovanje vrečastih filtrov je omejeno s pogoji dimnih plinov, kot je temperatura, vlaga, vsebnost prahu in kemična sestava.
Swedish[sv]
Funktionen hos textila filter är begränsad av rökgasförhållanden såsom temperatur, fukt, stoftladdning och kemisk sammansättning.