Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons vermag baie as gevolg van ons georganiseerde lewenswyse.
Amharic[am]
ሕይወታችን በፕሮግራም ስለሚመራ ብዙ ሥራ እናከናውናለን።
Arabic[ar]
ونحن ننجز الكثير لأننا نتبع برنامجا في حياتنا.
Central Bikol[bcl]
Dakol an nahahaman mi huli sa samong nakaiskedyul na pamumuhay.
Bemba[bem]
Tulapwishishisha ifingi pa mulandu wa mikalile yesu iyatantikwa bwino.
Bulgarian[bg]
Ние успяваме да свършим много неща благодарение на графика, който спазваме.
Bangla[bn]
আমাদের এক তালিকাবদ্ধ জীবনধারা থাকার ফলে আমরা অধিক কাজ সম্পন্ন করতে পারি।
Cebuano[ceb]
Daghan ang among mahimo tungod sa among naeskedyul nga paagi sa pagkinabuhi.
Czech[cs]
Vykonáme mnoho práce, protože se ve svém životě řídíme časovým plánem.
Danish[da]
Vi udretter meget fordi vores dag er planlagt.
German[de]
Wir erreichen viel, weil unser Leben planvoll abläuft.
Ewe[ee]
Míete ŋu wɔa dɔ geɖe le alesi míewɔ ɖoɖo ɖe nusianu ŋui ta.
Efik[efi]
Nnyịn imesinam ekese ke ntak usụn̄ uwem nnyịn oro ọyọhọde ye ndutịm.
Greek[el]
Επιτελούμε πολλά λόγω του οργανωμένου τρόπου ζωής μας.
English[en]
We accomplish much because of our scheduled way of life.
Spanish[es]
Llevar una vida organizada nos hace más eficientes.
Estonian[et]
Me suudame palju teha, kuna meil on kindlakskujunenud päevakava.
Finnish[fi]
Saamme paljon aikaan, koska meillä on aikataulu.
French[fr]
Notre emploi du temps nous permet d’accomplir un grand nombre de choses.
Ga[gaa]
Yɛ bɔ ni wɔto wɔshihilɛ gbɛ he gbɛjianɔ wɔha hewɔ lɛ, wɔnyɛɔ wɔtsuɔ nibii pii ahe nii.
Hebrew[he]
תפוקתנו רבה מפני שאורח חיינו מתוכנן על־פי לוח־זמנים.
Hindi[hi]
हमारे सब कामों का समय निश्चित होने के कारण हम बहुत से काम कर पाते हैं।
Hiligaynon[hil]
Madamo kami sang mahimuan bangod sa amon naiskedyul nga paagi sang pagkabuhi.
Croatian[hr]
Puno postižemo zbog našeg isplaniranog načina života.
Hungarian[hu]
Jól megszervezett életmódunk miatt sok mindent megvalósítunk itt.
Indonesian[id]
Banyak yang dapat kami capai karena gaya hidup kami yang selalu terjadwal.
Iloko[ilo]
Nagadu ti magapuananmi gapu iti nayeskediul a wagas ti panagbiagmi.
Italian[it]
Riusciamo a fare molte cose grazie alla vita programmata che conduciamo.
Japanese[ja]
予定にしたがった生活をしているので多くのことを成し遂げます。
Georgian[ka]
ჩვენ ბევრს ვაღწევთ, იმიტომ რომ ყველაფერი დაგეგმილი გვაქვს.
Korean[ko]
우리는 잘 짜여진 생활 방식 때문에 많은 일을 수행합니다.
Lingala[ln]
Tokokisaka mikumba mingi mpamba te, tosalaka likambo na likambo na ntango na yango.
Lithuanian[lt]
Mes daug padarome, nes laikomės tvarkaraščio.
Latvian[lv]
Mēs daudz izdarām, tāpēc ka plānojam savu dzīvi.
Malagasy[mg]
Mahavita zavatra betsaka izahay noho ny fomba fiainanay manaraka fandaharam-potoana.
Macedonian[mk]
Ние постигнуваме многу поради нашиот испланиран начин на живот.
Malayalam[ml]
ഒരു പട്ടികാനുസൃത ജീവിത രീതി നിമിത്തം വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്കു സാധിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
आमच्या नियोजनबद्ध जीवनामुळे आम्ही पुष्कळ काही साध्य करतो.
Burmese[my]
ဇယားချထားတဲ့ဘဝလမ်းစဉ်ကြောင့် အတော်ပြီးမြောက်အောင်မြင်တယ်။
Norwegian[nb]
Vi får utrettet mye fordi vi lever et velordnet liv.
Dutch[nl]
Wij presteren veel wegens onze schematische levenswijze.
Northern Sotho[nso]
Re phetha mo gontši ka baka la tsela ya rena ya bophelo e rulagantšwego.
Nyanja[ny]
Timatha kuchita zinthu zambiri chifukwa chakuti timachita zinthu molinganiza bwino.
Polish[pl]
Dzięki uporządkowanemu trybowi życia udaje nam się wiele osiągnąć.
Portuguese[pt]
Conseguimos realizar muito por causa de nosso modo programado de viver.
Romanian[ro]
Noi reuşim să facem multe lucruri deoarece ne organizăm viaţa după un anumit program.
Russian[ru]
Благодаря хорошему планированию мы выполняем значительный объем работы.
Kinyarwanda[rw]
Dukora byinshi bitewe n’uko tugendera kuri gahunda mu mibereho yacu.
Slovak[sk]
Organizovaným spôsobom života môžeme veľa dosiahnuť.
Slovenian[sl]
Zaradi našega načrtnega življenja veliko dosežemo.
Samoan[sm]
E tele mea e mafai ona matou faataunuuina ona o lo matou ola e tusa ma la matou faasologa.
Shona[sn]
Tinoita zvakawanda nemhaka yemararamiro edu akarongwa.
Albanian[sq]
Ne arrijmë të kryejmë shumë gjëra, për shkak të mënyrës së programuar të jetës sonë.
Serbian[sr]
Puno toga postižemo zbog našeg isplaniranog načina života.
Sranan Tongo[srn]
Wi man doe foeroe foe di wi abi wan boen schema ini a libi foe wi.
Southern Sotho[st]
Re finyella ho hongata ka lebaka la mokhoa oa rōna oa bophelo o nang le kemiso.
Swedish[sv]
Det välplanerade liv vi lever gör att vi får mycket uträttat.
Swahili[sw]
Tunatimiza mengi kwa sababu ya njia yetu ya maisha yenye utaratibu.
Tamil[ta]
திட்டமிடப்பட்ட எங்கள் வாழ்க்கை முறையின் காரணமாக நாங்கள் மிகுதியானவற்றை நிறைவேற்றுகிறோம்.
Telugu[te]
షెడ్యూల్ చేయబడినటువంటి జీవన విధానం కారణంగా మేము చాలా సాధిస్తాం.
Thai[th]
เรา ทํา งาน ลุ ล่วง ไป ได้ มาก เพราะ เรา มี กําหนดการ ใน ชีวิต.
Tagalog[tl]
Marami kaming natatapos gawin dahil sa kami ay may patiunang isinaayos na paraan ng pamumuhay.
Tswana[tn]
Re dira tiro e ntsi ka ntlha ya tsela ya rona e e rulagantsweng ya botshelo.
Tongan[to]
‘Oku mau lava‘i ‘a e me‘a lahí koe‘uhi ko e fakataimitēpile‘i ‘a e founga ‘o ‘emau mo‘uí.
Tok Pisin[tpi]
Mipela inap mekim planti wok, long wanem, mipela i bihainim sedyul.
Turkish[tr]
Yaşamımızın programlı olması sayesinde çok işin üstesinden gelinmektedir.
Tsonga[ts]
Hi endla swilo swo tala hikwalaho ka ndlela ya hina yo hanya leyi hlelekeke.
Twi[tw]
Yetumi yɛ nneɛma pii esiane yɛn asetra a yɛayɛ ho nhyehyɛe nti.
Tahitian[ty]
Mea rahi te ohipa e oti mai no te mea mea tabula-roa-hia to matou oraraa.
Ukrainian[uk]
Нам вдається чимало зробити завдяки планованому способу життя.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi hoàn thành được nhiều việc nhờ lối sống có giờ giấc.
Wallisian[wls]
Kae ʼe lahi te ʼu meʼa ʼe mātou fai koteʼuhi ʼo mulimuli ki tamatou ʼu gāue ʼaē kua ʼosi fakatuʼutuʼu.
Xhosa[xh]
Kuninzi esikuphumezayo ngenxa yendlela ecwangcisiweyo esiphila ngayo.
Yoruba[yo]
Ọ̀nà tí a gbà ṣètò ìgbésí ayé wa mú kí a lè ṣàṣeparí ọ̀pọ̀ nǹkan.
Chinese[zh]
我们的生活很有规律,所以能够成就巨量的工作。
Zulu[zu]
Sifeza okuningi ngenxa yendlela yethu yokuphila ehlelekile.