Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For mig handler det om en klar politisk udtalelse og et signal om, at netop disse strækninger er af særlig betydning for EU og medlemsstaterne.
German[de]
Mir geht es nur um eine klare politische Aussage und ein Signal, dass gerade diese Strecken für die Europäische Union und die Mitgliedstaaten von herausgehobener Bedeutung sind.
English[en]
My concern is that there should be a clear statement of policy and an indication that these stretches are of particular significance to the European Union and its Member States.
Spanish[es]
Mi propósito es lanzar un mensaje político claro y una señal que hagan patente que estos tramos revisten una importancia particular para la Unión Europea y sus Estados miembros.
Finnish[fi]
Tavoitteenani on, että toimintamallit määritellään tarkkaan ja että nämä yhteydet mainitaan erityisen tärkeinä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden kannalta.
French[fr]
Je tiens à ce qu’une déclaration de principe soit clairement formulée et qu’il soit indiqué que ces parties de réseaux sont essentielles pour l’Union européenne et ses États membres.
Italian[it]
Ciò che mi interessa è invece ottenere un chiaro impegno politico e l’indicazione che questi tratti rivestono particolare significato per l’Unione europea e i suoi Stati membri.
Dutch[nl]
Ik wil met dit amendement alleen een duidelijke politieke verklaring en een signaal afgeven dat met name deze tracés van groot belang zijn voor de Europese Unie en de lidstaten.
Portuguese[pt]
A minha preocupação tem a ver com a necessidade de uma clara afirmação política e uma indicação de que esses troços possuem particular importância para a União Europeia e para os seus Estados-Membros.
Swedish[sv]
Jag anser att det bör det finnas en tydlig policyförklaring, och en anvisning om att dessa sträckor har en särskilt stor betydelse för Europeiska unionen och dess medlemsstater.