Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продавал е вътрешна информация и когато го заловиха, се хвърли от моста Джордж Вашингтон.
Czech[cs]
Zneužil důvěrné informace, a když ho chytili, tak skočil z mostu George Washingtona.
Danish[da]
Han lavede insiderhandel og da han blev opdaget, sprang han ud fra George Washington-broen.
German[de]
Er hat Insidergeschäfte betrieben und als man ihn dabei schnappte, sprang er von der George Washington Brücke.
English[en]
He was doing insider trading, and when they caught him, he jumped off the George Washington bridge.
Spanish[es]
Usaba información privilegiada, y cuando lo atraparon saltó del puente George Washington.
French[fr]
Il commettait des délits d'initié, et quand ils l'ont attrapé, il a plongé du haut du Pont George Washington.
Hungarian[hu]
Bennfentes kereskedelmet folytatott, aztán amikor elfogták, leugrott a George Washington hídról.
Indonesian[id]
Dia melakukan perdagangan gelap, dan ketika mereka menangkapnya, dia melompat dari jembatan George Washington.
Italian[it]
Praticava insider trading, e quando l'hanno beccato... si e'buttato dal George Washington Bridge.
Norwegian[nb]
Han holdt på med innsidehandel og da han ble tatt, hoppet han fra George Washington-broen.
Dutch[nl]
Hij deed handel met voorkennis en toen ze hem betrapten... sprong hij van de brug af.
Polish[pl]
Gdy przyłapali go na oszustwach giełdowych, rzucił się z mostu Jerzego Waszyngtona.
Portuguese[pt]
Fazia troca de informações privilegiadas e, quando o apanharam, saltou da Ponte George Washington.
Romanian[ro]
Făcea trafic intern şi când l-au prins a sărit de pe podul George Washington.
Russian[ru]
Он занимался инсайдерским трейдингом, а когда его уличили, сбросился с моста Вашингтона.
Swedish[sv]
Han höll på med insiderhandel och när han åkte fast hoppade han från George Washington-bron.