Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og for det andet er der normalt strenge regler for de traditionelle udsendelsesmedier, mens enhver kan udgive noget på Internettet og føre en dialog med dem, der er koblet op.
German[de]
Während die traditionellen Kommunikationsmittel gewöhnlich strengen Regeln unterliegen, kann jeder im Internet veröffentlichen und mit Gleichgesinnten kommunizieren.
English[en]
Whereas in general the traditional broadcasting media are tightly regulated, on the Internet anyone can become a publisher and engage in dialogue with his readership.
Spanish[es]
Mientras que los medios de difusión tradicionales suelen estar estrictamente regulados, en Internet cualquiera puede convertirse en editor y dialogar con sus asociados.
Finnish[fi]
Siinä missä perinteiset tiedonvälityskeinot ovat yleensä tarkasti säänneltyjä, Internetissä kenestä hyvänsä voi tulla toimittaja, ja hän voi käydä vuoropuhelua yleisönsä kanssa.
French[fr]
Alors que les moyens de diffusion traditionnels sont souvent strictement réglementés, quiconque peut, sur Internet, devenir éditeur et dialoguer avec ses membres.
Italian[it]
Mentre i mezzi di diffusione tradizionali sono di solito strettamente regolati, su Internet chiunque può diventare editore e dialogare con i propri associati.
Dutch[nl]
Terwijl de traditionele omroepmedia gewoonlijk streng gereguleerd zijn, kan op het Internet wie dan ook iets publiceren en met gelijkgestemden communiceren.
Portuguese[pt]
Enquanto os meios de difusão tradicionais estão em geral fortemente regulamentados, na Internet qualquer pessoa pode tornar-se editor e dialogar com os seus associados.
Swedish[sv]
Medan de traditionella medlen för informationsspridning vanligen är hårt reglerade kan vem som helst bli utgivare på Internet och föra en dialog med sina kollegor.