Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки, хванат в притежание на контрабанда ще се наказва съответно
Czech[cs]
Kdo bude přistižen s inkriminujícími materiály, bude potrestán.
Danish[da]
Besiddelse af kontrabande bliver straffet.
German[de]
Jeder, der mit verbotener Ware erwischt wird, wird entsprechend bestraft.
Greek[el]
Όποιος βρεθεί με κάτι απαγορευμένο, θα τιμωρηθεί αναλόγως.
English[en]
Anyone caught in possession of contraband will be punished accordingly.
Spanish[es]
Cualquiera que sea sorprendido con posesión de contrabando será castigado como corresponda.
Estonian[et]
Keelatud esemete omanikke karistatakse vastavalt.
Persian[fa]
... هر کسي که تو موقعيت تبادل اطلاعاتي با بيرون گير بيفته بالطبع مجازات خواهد شد...
Finnish[fi]
Kielletyn tavaran omistajia rangaistaan ankarasti.
Hebrew[he]
מי שנתפס ברשותו של מוברחת ייענש בהתאם.
Croatian[hr]
Svatko uhvaćen u posjedu krijumčarenje bit će kaľnjen u skladu s tim.
Hungarian[hu]
Akárki tulajdonában tiltott tárgy van, annak megfelelően lesz megbüntetve.
Indonesian[id]
Siapapun yang tertangkap menyelundupkan benda itu akan dikenai hukuman yang setimpal.
Italian[it]
Chiunque trovato in possesso di materiale di contrabbando sara'punito di conseguenza.
Dutch[nl]
Iedereen die in het bezit is van smokkelwaar, zal op de juiste manier gestraft worden.
Polish[pl]
Każdy złapany za posiadanie kontrabandy będzie odpowiednio ukarany.
Portuguese[pt]
Quem tiver contrabando consigo será castigado em conformidade.
Russian[ru]
Любой, уличенный в хранении контрабанды, будет наказан надлежащим способом.
Slovenian[sl]
Vsi, pri katerih bomo našli prepovedane reči, bodo kaznovani.
Serbian[sr]
SVAKO UHVAÆEN U KRIJUMÈARENJU ÆE BITI U SKLADU S TIM KAŽNJEN.
Swedish[sv]
Den som ertapaps med innehav av smuggelgods kommer att straffas i enlighet därmed.
Turkish[tr]
Elinde kaçak mallarla yakalanan olursa benzer şekilde cezalandırılacak.