Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die spesiale byeenkomsdag word in ’n groot oordekte stadion gehou.
Arabic[ar]
ويوم المحفل الخصوصي يُعقَد في مدرَّج مغطًّى كبير.
Bemba[bem]
Ubushiku bwa kulongana kwaibela bulabako mu cibansa cafimbwa icikalamba.
Cebuano[ceb]
Ang adlaw sa espesyal nga asembliya gihimo diha sa dakong istadyom nga inatopan.
Czech[cs]
Zvláštní sjezdový den se koná na velkém krytém stadiónu.
Danish[da]
Den særlige stævnedag holdes på et stort overdækket stadion.
German[de]
Der Tagessonderkongreß wird in einem großen, überdachten Stadion abgehalten.
Efik[efi]
Ẹnịm usen akpan mbono ke akwa an̄wambre oro ẹfụkde enyọn̄.
Greek[el]
Η μέρα ειδικής συνέλευσης διεξάγεται σ’ ένα μεγάλο κλειστό στάδιο.
English[en]
The special assembly day is held in a large covered stadium.
Spanish[es]
El día especial de asamblea se celebra en un gran estadio cubierto.
Estonian[et]
Ühepäevane erikokkutulek viiakse läbi suurel kaetud staadionil.
Finnish[fi]
Erikoiskonventtipäivä pidetään suurella katetulla stadionilla.
French[fr]
L’assemblée spéciale d’un jour se tient dans un grand stade couvert.
Hiligaynon[hil]
Ang pinasahi nga adlaw sang asambleya ginhiwat sa isa ka daku nga istadyum nga may atop.
Croatian[hr]
Dan posebnog sastanka održan je na velikom pokrivenom stadionu.
Hungarian[hu]
A különleges összejöveteli nap egy nagy fedett stadionban kerül megtartásra.
Indonesian[id]
Hari kebaktian istimewa diselenggarakan di sebuah stadion tertutup yang besar.
Iloko[ilo]
Ti aldaw ti espesial nga asamblea ket naangay iti maysa a nalawa a nalinungan nga estadium.
Italian[it]
L’assemblea speciale di un giorno si tiene in un ampio stadio coperto.
Korean[ko]
커다란 실내 체육관에서 특별 대회가 열렸다. 3332명이 참석하여 기뻤다.
Macedonian[mk]
Денот на посебниот состанок се одржува во голем покриен стадион.
Malayalam[ml]
പ്രത്യേക സമ്മേളനദിനം മറച്ചുകെട്ടിയ ഒരു വലിയ സ്റേറഡിയത്തിലാണ് നടത്തപ്പെടുന്നത്.
Burmese[my]
အထူးအစည်းအဝေးနေ့ကို ကျယ်ဝန်းသော မိုးလုံလေလုံအားကစားခန်းမကြီးထဲတွင် ကျင်းပသည်။
Norwegian[nb]
Programmet for den spesielle stevnedagen blir avviklet på et stort, overbygd stadion.
Dutch[nl]
De speciale dagvergadering wordt in een groot overdekt stadion gehouden.
Nyanja[ny]
Msonkhano wapadera watsiku limodzi uchitikira m’bwalo lamaseŵera lalikulu lokhala ndi denga.
Polish[pl]
Jednodniowe zgromadzenie specjalne zostało zorganizowane na dużym, krytym stadionie.
Portuguese[pt]
A assembléia especial de um dia é realizada num enorme estádio coberto.
Romanian[ro]
Adunarea specială de o zi se ţine pe un stadion mare acoperit.
Russian[ru]
Специальный однодневный конгресс проводится в большом крытом стадионе.
Slovak[sk]
Zvláštny zjazdový deň sa koná na veľkom krytom štadióne.
Slovenian[sl]
Dan posebnega zbora je organiziran na velikem pokritem stadionu.
Samoan[sm]
Sa faia le fonotaga o le aso faapitoa i se fale matamata telē lava.
Shona[sn]
Zuva chairo regungano rinoitwa munhandare huru yakafukidzwa.
Serbian[sr]
Dan posebnog sastanka održan je na velikom pokrivenom stadionu.
Southern Sotho[st]
Kopano ea letsatsi le khethehileng e tšoareloa lebaleng la lipapali le leholo le koahetsoeng.
Swedish[sv]
Kretsmötet hålls i ett stort täckt stadion.
Swahili[sw]
Siku ya kusanyiko la pekee linafanywa katika uwanja mkubwa wa michezo uliofunikwa.
Tamil[ta]
விசேஷ அசெம்பிளி தினம் மூடப்பெற்றுள்ள ஒரு பெரிய அரங்கத்தில் நடத்தப்படுகிறது.
Thai[th]
การ ประชุม พิเศษ วัน เดียว จัด ขึ้น ที่ สนาม กีฬา ใน ร่ม.
Tagalog[tl]
Ang special assembly ay ginanap sa isang malaking istadyum na may habong.
Tswana[tn]
Kopano ya letsatsi le le kgethegileng e tshwarelwa mo setadiamong se se nang le mathudi.
Tok Pisin[tpi]
Mipela bung long wanpela bikpela stediam i gat karamap bilong en bilong mekim bikpela de kibung.
Tsonga[ts]
Nhlengeletano ya siku rin’we yo hlawuleka yi khomeriwa eka xitediyamu lexikulu lexi pfariweke.
Tahitian[ty]
Ua faatupuhia te mahana tairururaa taa ê i roto i te hoê vahi taaroraa tapo‘ihia rahi.
Ukrainian[uk]
Спеціальний одноденний конгрес відбувся на великому критому стадіоні.
Vietnamese[vi]
Hội nghị đặc biệt một ngày được tổ chức tại một vận động trường có mái che.
Xhosa[xh]
Indibano ekhethekileyo yosuku iqhutyelwa kwibala lezemidlalo elikhulu elinophahla.
Yoruba[yo]
Ọjọ apejọ akanṣe ni a ṣe ninu pápá ere-idaraya ńlá kan ti a bò.
Chinese[zh]
特别大会日在一个有盖的大运动场举行。
Zulu[zu]
Umhlangano okhethekile wosuku olulodwa uqhutshelwa enkundleni enkulu evalekile.