Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De fortsætter så med at beskrive, hvordan duften af frisk bacon og æg, som efterfølger sangen, lokker familien ud af sengen hver lørdag morgen.
German[de]
Dann erzählen sie, wie nach dem Gesang der Duft von frischem Schinken und Ei die Familie jeden Samstagmorgen aus dem Bett lockt.
English[en]
Then they continue describing how, after the singing, the smell of fresh bacon and eggs draws the family out of bed each Saturday morning.
Spanish[es]
Después continúan describiendo la forma en que, a continuación del canto, el aroma del tocino y de los huevos frescos saca a la familia de la cama todos los sábados por la mañana.
Finnish[fi]
Sitten he jatkavat kuvailemalla, kuinka laulun jälkeen vastapaistetun pekonin ja munien tuoksu houkuttelee perheen ylös sängystä joka lauantaiaamu.
French[fr]
Ils décrivent ensuite comment, chaque samedi matin, après le chant, l’odeur du bacon et des œufs à la poêle tire les membres de la famille de leur lit.
Gilbertese[gil]
Imwiina a reitianako ni kabwarabwara bwa e kanga, imwiin te anene, ni kateirakeia boin te beikan ao taian bunnimoa man aia kainiwene ni katoa ingabong n te Kaonobong.
Hungarian[hu]
Majd tovább ecsetelik, az éneklés után hogyan csalogatja ki őket minden szombat reggel az ágyból a friss szalonna és tojás illata.
Indonesian[id]
Kemudian mereka melanjutkan untuk menggambarkan bagaimana, setelah nyanyian tersebut, aroma daging dan telur mengundang keluarga itu keluar dari tempat tidur setiap Sabtu pagi.
Italian[it]
Continuano poi a descrivere come tutti i sabati mattina, dopo il canto, è l’odore della pancetta con le uova che li tira fuori del letto.
Mongolian[mn]
Бямба гарагийн өглөө болгон гэр бүлийн гишүүдийг орноос нь босгоход хүргэдэг энэ дуу, шинэхэн гахайн мах болон өндөгний үнэрийн талаар тэд үргэлжлүүлэн ярилцдаг.
Norwegian[nb]
Så fortsetter de med å beskrive hvordan duften av egg og bacon etter sangen får familien ut av sengen hver lørdag morgen.
Dutch[nl]
Ze beschrijven vervolgens hoe ze elke zaterdagochtend, na het zingen, allemaal op de geur van de pas gebakken eieren en spek afkomen.
Portuguese[pt]
Descrevem então como, depois da música, o cheiro de bacon e ovos frescos impele a família a saltar da cama todos os sábados de manhã.
Russian[ru]
Потом дети рассказывают, что каждое субботнее утро после пения их выманивает из постели запах жареной яичницы с беконом.
Samoan[sm]
Ona faaauau lea ona latou faamatalaina le auala, pe a uma ona pese, e toso mai ai e le manogi o le fasipuaa faaasu felesi ma fuamoa falai le aiga mai o latou moega i taeao taitasi o Aso Toonai.
Swedish[sv]
De fortsätter sedan med att berätta om hur doften av nystekt bacon och ägg efter sången får familjen att stiga upp varje lördagsmorgon.
Tongan[to]
ʻOku hoko atu leva ʻenau fakamatalá ki he hili ko ia e hivá, ʻoku hanga ʻe he namulelei ʻo e pēkaní mo e foʻi moá ʻo tohoakiʻi mai kinautolu mei honau mohengá he pongipongi Tokonaki kotoa pē.
Ukrainian[uk]
Потім вони розповідають, як після пісні аромат щойно підсмаженого бекону і яєць усіх виманює з ліжка кожної суботи.