Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от световното положение с храните може да се изиска пълна забрана или ограничение до определен обем за използването на обработваема земя за производство на енергия.
Czech[cs]
Vzhledem k celosvětové situaci v potravinách bude požadováno úplné či částečné omezení využití orné půdy pro výrobu energie.
Danish[da]
Afhængigt af fødevaresituationen i verden vil et totalforbud mod anvendelse af dyrkbar jord til energiproduktion eller en begrænsning til visse mængder være påkrævet.
German[de]
Je nach der weltweiten Nahrungsmittelsituation ist eine umfassende Einschränkung der Nutzung von bebaubaren Flächen für die Energieproduktion oder eine Beschränkung auf bestimmte Mengen erforderlich.
Greek[el]
Θα ζητηθεί πλήρης απαγόρευση της χρήσης αρόσιμης γης για παραγωγή ενέργειας ή περιορισμός της σε ορισμένες ποσότητες, ανάλογα με την παγκόσμια επισιτιστική κατάσταση.
English[en]
Depending on the world food situation, a complete restriction on the use of arable land for energy production or a limitation to certain volumes will be requested.
Spanish[es]
Dependiendo de la situación alimentaria mundial, se exigirá una restricción total del uso de tierra cultivable para la producción de energía o una limitación a cierto volumen.
Estonian[et]
Sõltuvalt maailma toiduvarude olukorrast on vajalik haritava maa kasutamine energia tootmiseks kas täielikult keelata või piirata see teatud mahuga.
Finnish[fi]
Maailman elintarviketilanteesta riippuen on joko kiellettävä kokonaan viljelysmaan käyttö energiatuotantoon tai sitä on rajoitettava.
French[fr]
En fonction de la crise alimentaire mondiale, on décidera de restreindre complètement l’utilisation des terres arables pour la production d’énergie ou de la limiter à certains volumes.
Hungarian[hu]
A világ élelmiszerhelyzetétől függően a szántóföld energia-előállításra történő használatának teljes vagy bizonyos mértékű korlátozására lesz szükség.
Italian[it]
La situazione alimentare nel mondo impone la necessità di una restrizione totale all'uso di terra arabile per la produzione di energia o di una limitazione entro volumi ben determinati.
Lithuanian[lt]
Priklausomai nuo maisto problemos masto pasaulyje, bus prašoma apriboti arba visiškai uždrausti dirbamą žemę naudoti energijos gamybai.
Latvian[lv]
Atkarībā no pārtikas situācijas pasaulē būs vajadzīgs vai nu vispārējs aizliegums aramzemi izmantot enerģijas iegūšanai, vai noteikta apjoma ierobežojumi.
Dutch[nl]
Afhankelijk van de wereldvoedselsituatie, wordt er een volledige beperking van het gebruik van bouwland voor energieproductie of een beperking tot bepaalde hoeveelheden gevraagd.
Polish[pl]
Zależnie od sytuacji żywnościowej na świecie należy zwrócić się o całkowity zakaz wykorzystania gruntów ornych do celów wytwarzania energii lub ograniczenie go do pewnych ilości.
Portuguese[pt]
Dependendo da situação alimentar a nível mundial, pode ser necessária uma restrição total da utilização de terras aráveis para a produção de energia ou uma limitação a determinados volumes.
Slovak[sk]
V závislosti od potravinovej situácie vo svete sa bude vyžadovať úplné obmedzenie využívania ornej pôdy na výrobu energie alebo obmedzenie na určité množstvo.
Slovenian[sl]
Zaradi svetovnega pomanjkanja hrane se bo zahtevala popolna prepoved uporabe obdelovalnih površin za proizvodnjo energije ali pa omejitev na točno določene količine.
Swedish[sv]
Beroende på hur livsmedelssituationen i världen ser ut kommer det att anhållas, antingen om totalförbud mot att jordbruksmark används för energiproduktion eller också om att energiproduktionen begränsas till bestämda volymer.