Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا أيتها المتحاذقة
Bulgarian[bg]
Е, добре, хитрушо,
German[de]
Sie kleine Klugscheißerin.
Greek[el]
Εντάξει, εξυπνούλα.
English[en]
Okay, smarty-pants.
Spanish[es]
Niña sabelotodo.
Estonian[et]
Nõndaks, ninatark.
Persian[fa]
ببين ، زبل خانم
Finnish[fi]
No niin, viisastelija.
Hebrew[he]
טוב, חוכמולוגית שכמותך.
Croatian[hr]
Dobro, pametnice.
Hungarian[hu]
Gyere, te okostojás!
Icelandic[is]
Allt í lagi, snillingur.
Lithuanian[lt]
Gerai, gudrute.
Norwegian[nb]
Ok, viktigper.
Portuguese[pt]
Certo, espertinha.
Romanian[ro]
Bine, desteapto.
Russian[ru]
Хорошо, зазнайка.
Slovak[sk]
Tak dobre, ty chytráčka.
Slovenian[sl]
Dobro, pametnjakovička.
Albanian[sq]
Në rregull, gjë e zgjuar.
Serbian[sr]
Dobro, pametnice.
Turkish[tr]
Pekala, seni çok bilmiş!
Vietnamese[vi]
Được rồi con khốn.