Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل الصيادين الخاصين بي يسعون إليه.
Bulgarian[bg]
Най-добрите ми ловци го преследват.
Bosnian[bs]
Moji najbolji lovci ga gone.
Catalan[ca]
Els meus millor caçadors van darrere d'ell.
Czech[cs]
Jde po něm můj nejlepší lovec.
Danish[da]
Mine bedste jægere er efter ham.
German[de]
Meine besten Jäger sind hinter ihm her.
Greek[el]
Έχω βάλει στο κατόπι του, τους καλύτερους κυνηγούς μου.
English[en]
My best hunters are after him.
Spanish[es]
Mis mejores cazadores lo están buscando.
Estonian[et]
Mu parimad kütid jahivad teda.
Persian[fa]
بهترين شکارچي هاي من دنبالشن.
Finnish[fi]
Parhaat jäljittäjäni ovat hänen kannoillaan.
French[fr]
Mes meilleurs chasseurs sont à ses trousses.
Hebrew[he]
הציידים הטובים ביותר שלי רודפים אחריו.
Croatian[hr]
Traže ga moji najbolji lovci.
Hungarian[hu]
A legjobb vadászaim vannak a nyomában.
Indonesian[id]
Pemburu terbaik ku sedang mengejar nya.
Italian[it]
I miei migliori cacciatori sono sulle sue tracce.
Japanese[ja]
私 の 最高 の 狩人 が 後 を 追いかけ て い る
Macedonian[mk]
Моите најдобри ловци го бараат.
Norwegian[nb]
De beste jegerne mine er etter ham.
Dutch[nl]
Mijn beste jagers zitten achter hem aan.
Polish[pl]
Ścigają go moi łowcy.
Portuguese[pt]
Meus melhores caçadores estão atrás dele.
Romanian[ro]
Cei mai buni oameni al mei îl urmăresc.
Russian[ru]
За ним посланы мои лучшие охотники.
Slovak[sk]
Moji najlepší lovci ho prenasledujú. Robb:
Slovenian[sl]
Moji najboljši možje ga lovijo.
Albanian[sq]
Gjahtarët e m'i më të mirë janë pas ti.
Serbian[sr]
Moji najbolji lovci su mu za petama.
Swedish[sv]
Mina bästa jägare jagar honom.
Thai[th]
ข้าให้นักล่าฝีมือดีที่สุด ของข้าแกะรอยตามอยู่
Turkish[tr]
En iyi avcılarım peşinde.
Vietnamese[vi]
Những thợ săn giỏi nhất của tôi đang truy tìm hắn.
Chinese[zh]
我 最 棒 的 獵手 正 追捕 他