Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това повечето проекти от Кохезионния фонд могат да правят разходи до края на 2010 г.
Czech[cs]
U většiny projektů Fondu soudržnosti však lze vynakládat výdaje do konce roku 2010.
Danish[da]
Udgifter til projekter under Samhørighedsfonden kan imidlertid afholdes indtil udgangen af 2010.
German[de]
Allerdings können bei den meisten Kohäsionsfondsprojekten die Ausgaben bis Ende 2010 getätigt werden.
Greek[el]
Ωστόσο, για τα περισσότερα σχέδια στο πλαίσιο του ταμείου συνοχής μπορούν να δικαιολογηθούν δαπάνες μέχρι τα τέλη του 2010.
English[en]
However, most Cohesion Fund projects can incur expenditure until the end of 2010.
Spanish[es]
Sin embargo, la mayor parte de los proyectos del Fondo de Cohesión pueden incurrir en gastos hasta finales de 2010.
Estonian[et]
Enamik ühtekuuluvusfondi projekte saavad teha kulusid aga 2010. aasta lõpuni.
Finnish[fi]
Koheesiorahastosta rahoitettavista hankkeista valtaosa on kuitenkin sellaisia, joista voi aiheutua menoja vuoden 2010 loppuun.
French[fr]
Néanmoins, la plupart des projets au titre du Fonds de cohésion peuvent donner lieu à des dépenses jusqu’à la fin de 2010.
Hungarian[hu]
A Kohéziós Alap projektjeinek többsége esetében azonban 2010 végéig eszközölhetők kiadások.
Italian[it]
Tuttavia, la maggior parte dei progetti del Fondo di coesione permette spese fino alla fine del 2010.
Lithuanian[lt]
Tačiau pagal Sanglaudos fondo projektus išlaidos gali būti patirtos iki 2010 m. pabaigos.
Latvian[lv]
Tomēr lielākajai daļai Kohēzijas fonda projektu izdevumi var būt līdz 2010. gada beigām.
Maltese[mt]
Madankollu, il-biċċa l-kbira tal-proġetti tal-Fond ta’ Koeżjoni jistgħu jibqgħu jonfqu sal-aħħar tal-2010.
Dutch[nl]
Voor de meeste projecten in het kader van het Cohesiefonds kunnen evenwel uitgaven worden gedaan tot einde 2010.
Polish[pl]
Jednakże w przypadku większości projektów finansowanych z Funduszu Spójności wydatki mogą być ponoszone do końca 2010 r.
Portuguese[pt]
Contudo, a maioria dos projectos do Fundo de Coesão pode dar origem a despesas até ao final de 2010.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, majoritatea proiectelor pentru Fondul de coeziune pot efectua cheltuieli până la sfârșitul anului 2010.
Slovak[sk]
V rámci väčšiny projektov Kohézneho fondu sa však výdavky môžu vynakladať do konca roku 2010.
Slovenian[sl]
Vendar se za večino projektov Kohezijskega sklada odhodki lahko porazdelijo do konca leta 2010.
Swedish[sv]
De flesta projekten inom Sammanhållningsfonden kan dock komma att ge upphov till kostnader till och med slutet på 2010.