Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen ikke enig i, at der bør udformes alternativer til bortskaffelse af oprensningsaffald, som på kort sigt kan konkurrere med deponering.?
German[de]
Ist die Kommission der Ansicht, daß zur Beseitigung von Baggerschlamm (Klasse 4) nachhaltige Alternativen entwickelt wurden, die in naher Zukunft mit der Ablagerung konkurrieren können?
Greek[el]
Πιστεύει η Επιτροπή ότι για την απομάκρυνση καταλοίπων βυθοκόρυσης (της τάξης 4) έχουν αναπτυχθεί βιώσιμες εναλλακτικές λύσεις που είναι βραχυπρόθεσμα ανταγωνιστικές με την απόρριψη;
English[en]
Does the Commission take the view that sustainable alternatives to the removal of dredged spoils (class 4) have been developed and will be able to compete with dumping in the near future?
Spanish[es]
¿No opina la Comisión que se han desarrollado alternativas sostenibles para la eliminación de los residuos de dragado (Categoría 4) que pueden competir a corto plazo con el vertido de los mismos?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että ruoppausjätteen (luokka 4) käsittelemiseksi on kehitetty ympäristön kannalta kestäviä vaihtoehtoja, jotka ovat lähitulevaisuudessa parempia kuin kaatopaikalle vieminen?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que des solutions de rechange durables, susceptibles de concurrencer à court terme l'épandage, ont été développées pour l'élimination des boues de dragage de la classe 4?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che per lo smaltimento dei fanghi di dragaggio (classe 4) siano state sviluppate alternative sostenibili in grado di competere a breve termine con il semplice scarico?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat voor het verwijderen van baggerspecie (Klasse 4) duurzame alternatieven zijn ontwikkeld die op korte termijn concurreren met storten?
Portuguese[pt]
A Comissão entende que se desenvolveram alternativas sustentáveis para a eliminação de lamas de dragagem (classe 4), susceptíveis de, a curto prazo, competir com o depósito?
Swedish[sv]
Anser inte kommissionen att man bör skapa alternativa metoder för att ta hand om avfall, som på kort sikt kan konkurrera med deponering?