Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Såfremt vejafgifterne også var blevet forhøjet for delstrækningerne og de korte strækninger, ville det have medført en uacceptabel omlægning af trafikken til det afgiftsfrie vejnet.
German[de]
Eine Erstreckung der Mauterhöhung auf die Teilstrecken und die Kurzstrecke hätte zu einer inakzeptablen Verkehrsverlagerung auf das gebührenfreie Straßennetz geführt.
Greek[el]
Η επέκταση της αύξησης των διοδίων και στις μερικές διαδρομές και στη σύντομη διαδρομή θα είχε ως αποτέλεσμα μια απαράδεκτη μετατόπιση της κίνησης στο άνευ διοδίων οδικό δίκτυο.
English[en]
To extend the increase in tolls to partial and short itineraries as well would have involved an unacceptable transfer of traffic to the non-paying road network.
Spanish[es]
La extensión de la subida del peaje a los trayectos parciales y al corto habría provocado una transferencia inaceptable de tráfico a la red viaria gratuita.
Finnish[fi]
Jos tiemaksujen korotukset olisi laajennettu koskemaan myös osittaisia tieosuuksia ja lyhytosuutta, osa liikenteestä olisi siirtynyt maksuttomaan tieverkkoon tavalla, jota ei voida hyväksyä.
French[fr]
Étendre l'augmentation des péages également aux parcours partiels et court aurait entraîné un transfert de trafic inacceptable sur le réseau routier non payant.
Italian[it]
Estendere l'aumento dei pedaggi anche ai percorsi parziali e breve avrebbe comportato un inaccettabile trasferimento di traffico sulla rete stradale non a pagamento.
Dutch[nl]
Uitbreiding van de tariefverhoging tot de deeltrajecten en het korte traject zou een onaanvaardbare verschuiving van het verkeer naar het kosteloze wegennet tot gevolg hebben.
Portuguese[pt]
Estender o aumento das portagens igualmente aos percursos parciais e curtos implicaria uma transferência de tráfego inaceitável para a rede rodoviária gratuita.
Swedish[sv]
Att utsträcka höjningen av vägtullarna även till delsträckorna och kortsträckan skulle ha medfört en oacceptabel överföring av trafik till det avgiftsfria vägnätet.