Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما تعلمين، عندما يأتي أشخاص مقعدون إلى المدرسة، فإنهم عادةً ما يقولون أشياءً ملهمةً (ضحك) "انها عادة ما تكون في القاعة الكبيرة."
Bulgarian[bg]
Нали се сещате, когато хора в инвалидни столове идват в училище, те обикновено говорят за нещо вдъхновяващо?"
Catalan[ca]
Com ja sabeu, quan gent amb cadira de rodes arriba a l'escola, normalment parlen sobre, algo així com, merda inspiracional?
Czech[cs]
Když někdo do školy přijede na vozíku, tak přece normálně říká takový ty inspirační řeči, ne?“
German[de]
Wenn jemand im Rollstuhl hierherkommt, erzählt diese Person meistens inspirierendes Zeug.”
Greek[el]
Όταν έρχονται στο σχολείο άνθρωποι σε αναπηρικά καρότσια, συνήθως λένε πράγματα για να μας εμπνεύσουν».
English[en]
You know, when people in wheelchairs come to school, they usually say, like, inspirational stuff?"
Spanish[es]
Cuando las personas en sillas de ruedas, hablan de cosas inspiracionales en la escuela?"
Persian[fa]
وقتی مردم با ویلچر به مدرسه میان، اونها معمولا از چیزهای الهام بخش حرف می زنند؟»
Finnish[fi]
Kun pyörätuolin käyttäjät tulevat kouluun, he yleensä sanovat inspiroivia juttuja?"
French[fr]
Quand les gens en fauteuil roulant viennent à l'école, ils disent souvent, des trucs inspirants ?
Hebrew[he]
את יודעת, כשאנשים בכיסאות גלגלים באים לבית הספר, הם בדרך כלל אומרים, כאילו, דברים מלאי השראה?"
Croatian[hr]
Znate, kad ljudi u invalidskim kolicima dođu u školu obično govore, znate, inspirativne stvari?"
Hungarian[hu]
Amikor kerekesszékesek jönnek az iskolába általában mondanak, amolyan inspiráló dolgokat."
Indonesian[id]
Biasanya orang berkursi roda yang datang ke sekolah akan menyampaikan semacam ceramah?
Italian[it]
Sa, quando a scuola vengono delle persone in sedia a rotelle, di solito parlano di roba motivante."
Japanese[ja]
車椅子の人達が学校に来ると だいたい感動的な話をするだろ?」
Georgian[ka]
როცა ჩვენ სკოლაში ეტლით მოსარგებლე ადამიანები მოდიან, ისინი, ჩვეულებრივ, სამოტივაციო ამბებს გვიყვებიან.
Korean[ko]
휠체어를 탄 사람들이 학교에 왔을 때 보통 하는 말, 그러니까 감동을 주는 말?"
Burmese[my]
ခင်ဗျားရဲ့ အားပေးလှုံ့ဆော်ရေး ပြောစကားတွေကို ပြောတာပါ။ ခင်ဗျားလို တွန်းလှည်းနဲ့ ကျောင်းကို လာကြတဲ့ လူတွေဟာ၊
Dutch[nl]
U weet wel, als mensen in een rolstoel naar school komen, zeggen ze vaak inspirerende dingen."
Polish[pl]
Gdy ludzie na wózkach przyjeżdżają do szkoły, zwykle mówią te inspirujące rzeczy".
Portuguese[pt]
"Sabe, quando alguém vem à escola, de cadeira de rodas, "costuma dizer umas coisas inspiradoras?"
Romanian[ro]
Ca atunci când vin la şcoală persoane în scaunul cu rotile şi spun lucruri motivaţionale?"
Russian[ru]
Когда люди в колясках появляются в школе, они обычно говорят всякие вдохновляющие речи».
Serbian[sr]
Znate, kada ljudi dođu u kolicima u školu, uglavnom pričaju inspirativne stvari?"
Thai[th]
แบบ ที่คนที่นั่งรถเข็นมาที่โรงเรียน แล้วก็มักจะพูดเกี่ยวกับแรงบันดาลใจน่ะครับ"
Turkish[tr]
Bilirsiniz, tekerlekli sandalyeli insanlar okula gelirse genellikle ilham vereci şeyler söylerler."
Ukrainian[uk]
Коли люди у візках приїздять до школи, вони зазвичай виголошують слова, що надихають?
Vietnamese[vi]
Khi ai đó ngồi xe lăn đến trường, họ thường nói những thứ truyền cảm hứng?"
Chinese[zh]
当坐着轮椅的人来到学校, 他们一般都会说一些鼓舞人心的故事,是吧?“