Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man bør fremme udvikling og diversificering af turistprodukter og -tjenesteydelser, som ligger uden for højsæsonen, eller af produkter og tjenesteydelser, som udbydes hele året.
German[de]
Schaffung und Diversifizierung antisaisonaler Produkte und Dienstleistungen, die außerhalb der Hochsaison und neben den Hauptaktivitäten möglich sind, bzw. von Produkten und Dienstleistungen, die ganzjährig angeboten werden können.
Greek[el]
Προώθηση της δημιουργίας και διαφοροποίησης προϊόντων και υπηρεσιών με εποχικότητα αντίστροφη προς την κυρίαρχη δραστηριότητα, ή προϊόντων και υπηρεσιών με δραστηριότητα καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.
English[en]
Promoting the creation and diversification of non-seasonal products and services with a view to all-year activity, countering the dominance of seasonal products and services.
Spanish[es]
Promover la creación y diversificación de productos y servicios antiestacionales respecto a la actividad estacional dominante o de productos y servicios con actividad durante todo el año.
Finnish[fi]
On edistettävä matkailukaudesta riippumattomien tuotteiden ja palvelujen tai ympäri vuoden tarjottavien tuotteiden ja palvelujen kehittämistä ja monipuolistamista vallitsevan kausiluonteisen toiminnan sijaan.
Italian[it]
Incentivare la creazione, e la diversificazione, di prodotti e servizi a carattere non stagionale rispetto all'attività stagionale dominante o di prodotti e servizi validi tutto l'anno.
Dutch[nl]
De ontwikkeling en diversifiëring van toeristische producten en diensten in het laagseizoen moet worden gestimuleerd ten opzichte van producten en diensten die aan het piekseizoen zijn gebonden of het hele jaar door worden aangeboden.
Portuguese[pt]
Promover a criação e a diversificação de produtos e serviços anti-sazonais relativamente à actividade sazonal dominante ou de produtos e serviços com actividade durante todo o ano.
Swedish[sv]
Verka för att det skapas nya och varierade varor och tjänster och att utbudet sprids under hela året så att man motverkar den säsongsbundenhet som dominerar.