Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) sterilní absorbovatelná chirurgická nebo dentální hemostatika;
Danish[da]
Pos. 1403 omfatter ikke tilberedte børstebundter (pos. 9603 ).
German[de]
Zu Position 1403 gehören nicht Pinselköpfe (Position 9603 ).
Greek[el]
Δεν υπάγονται στην κλάση 1403 οι παρασκευασμένες κεφαλές για είδη ψηκτροποιίας (κλάση 9603 ).
English[en]
Heading 1403 does not apply to prepared knots or tufts for broom or brush making (heading 9603 ).
Spanish[es]
La partida 1403 no comprende las cabezas preparadas para artículos de cepillería (partida 9603 ).
Estonian[et]
Rubriiki 1403 ei kuulu luudade või harjade valmistamiseks mõeldud eeltöödeldud harjasekimbud ja köitesõlmed (rubriik 9603).
Finnish[fi]
Nimikkeeseen 1403 eivät kuulu luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut (nimike 9603 ).
French[fr]
N'entrent pas dans le n° 1403 les têtes préparées pour articles de brosserie (n° 9603 ).
Hungarian[hu]
Nem tartozik a 1403 vtsz. alá a kefe vagy seprű készítésére előkészített csomó vagy köteg (9603 vtsz.).
Italian[it]
Non rientrano nella voce 1403 le teste preparate per oggetti di spazzolificio (voce 9603 ).
Latvian[lv]
Pozīcijā 1403 nav ietverti suku vai slotu izgatavošanai sagatavoti saišķi un pušķi (pozīcija 9603).
Maltese[mt]
L-intestatura 1403 ma tapplikax għal għoqod jew troffi għall-manifattura ta' xkupi u xkupilji (intestatura 9603).
Dutch[nl]
Gerede knotten voor borstelwerk worden niet ingedeeld onder post 1403, doch onder post 9603.
Polish[pl]
Pozycja 1403 nie obejmuje przygotowanych kępek i pęczków włosia do produkcji szczotek lub mioteł (pozycja 9603).
Portuguese[pt]
Não se incluem na posição 1403 as cabeças preparadas para escovas, pincéis e artefactos semelhantes (posição 9603 ).
Slovak[sk]
Do položky 1403 nie sú zatriedené pripravené hlavy na kefárske výrobky položky 9603.
Slovenian[sl]
Pod tar. št. 1403 ne spadajo pripravljeni svežnji ali šopi za izdelavo metel ali ščetk (tar. št.
Swedish[sv]
Nr 1403 skall inte tillämpas för bindlar för borsttillverkning (nr 9603 ).