Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Банкови записи, медицинска история, изборни предпочитания, имейли, обаждания, резултати от изпити.
Bosnian[bs]
Zapise iz banke, istorije bolesti, glasacke šablone, mejlove, telefonske pozive, rezultate testova.
Czech[cs]
Bankovní záznamy, chorobopisy, hlasovací vzorce, emaily, telefony, výsledky zkoušek.
Danish[da]
Din bank poster, medicinsk historie, stemme mønstre, e-mails, telefonopkald, din skide SAT score!
Greek[el]
Το υπόλοιπο του τραπεζικού σας λογαριασμού, το ιατρικό ιστορικό, τα σχέδια ψηφοφορίας, τα email, τις κλήσεις, τ'αποτελέσματα των εξετάσεων.
English[en]
Your bank records, medical histories, voting patterns, emails, phone calls, your damn SAT scores!
Spanish[es]
Los extractos bancarios, historiales médicos, votos, correos, llamadas, ¡ las notas de selectividad!
Estonian[et]
Pangaandmed, haiguslood, hääletusmustrid, meilid, telefonikõned, neetud eksamitulemused!
Basque[eu]
Banku - laburpenak... ... mediku - txostenak, botoak, postak, deiak, selektibitateko notak!
Finnish[fi]
Tilitiedot, sairaustiedot, äänestäminen, sähköpostit, puhelut, koulunumerot.
French[fr]
Vos relevés banquiers, dossiers médicaux, habitudes de vote, e-mails, appels, putain de test d'aptitude!
Hebrew[he]
חשבון הבנק שלך, היסטוריה רפואית, תבניות הצבעה, אי-מיילים, רישומי שיחות, תוצאות הפסיכומטרי הארורות.
Croatian[hr]
Računi, medicinski kartoni, glasački profil, e-mailovi, pozivi, ocjene na maturi!
Hungarian[hu]
Your bank records, gyógyászati leletek, szavazási mintázatok emailek, telefonhívások, az átkozott tanulmányi átlagaitok
Italian[it]
Le informazioni bancarie... le anamnesi, i modi di votare... le email, le telefonate, i test degli esami universitari!
Latvian[lv]
Cilvēku banku dati, slimību vēstures, balsojumi, e-pasti, zvani, sasodītie eksāmenu rezultāti!
Macedonian[mk]
Записи од банки, историја на болести, гласачки теркови, мејлови, телефонски повици, резултати од тестови.
Malay[ms]
Rekod bank awak, sejarah perubatan, pola mengundi, e-mail, panggilan telefon, nilai ujian SAT!
Norwegian[nb]
Bankkontoutskriftene dine sykdomshistorie, hvordan du stemmer e - poster, telefonsamtaler, skoletestresultater!
Dutch[nl]
Je bankgegevens, medisch dossier, stemgedrag e-mails, telefoongesprekken, je schooltoets.
Polish[pl]
Wyciągi z kont, recepty, ankiety, maile, telefony, głupie oceny w szkole...
Portuguese[pt]
O saldo de suas contas bancárias, histórico médico, padrões de votação, e-mails, chamadas telefônicas, resultados de seus exames.
Romanian[ro]
Datele bancare, trecutul medical, tiparele de votare, e-mailuri, apeluri telefonice, rezultatele şcolare!
Russian[ru]
Ваши банковские операции, истории болезни, предпочтения на выборах, электронная почта, телефонные звонки, чертовы результаты выпускных экзаменов.
Slovenian[sl]
Vaši bančni računi, zdravstvena evidenca, volilni vzorci, e - pošta, telefonski klici, rezultati univerzitetnih izpitov...
Albanian[sq]
Informacionet bankare, amnezitë, mënyra e votimit, i-meli, telefonata, testet e universiteteve.
Serbian[sr]
Записе из банке, историје болести, гласачке шаблоне, мејлове, телефонске позиве, резултате тестова.
Swedish[sv]
Din bankhistorik, läkejournaler, röstningsmönster, emails, telefonsamtal, dina jävla slutbetyg!
Turkish[tr]
Banka kayıtlarınız, hastalık geçmişiniz, oy numuneleriniz e postalarınız, telefon konuşmalarınız, girdiğiniz lanet sınavlar bile.
Vietnamese[vi]
Hồ sơ ngân hàng, hồ sơ bệnh án, hình mẫu bầu cử, thư điện tử, các cuộc gọi, điểm thi SAT!