Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Той трябва да бъде обозначен и да се съхранява отделно от веригата на доставки на произведения в Хондурас или вносния дървен материал.
Czech[cs]
Takové dřevo je nutno identifikovat a uchovávat odděleně od dodavatelského řetězce dřeva vyprodukovaného v Hondurasu nebo dovezeného.
Danish[da]
Det skal identificeres og opbevares separat fra forsyningskæden for træprodukter fremstillet i eller importeret til Honduras.
German[de]
Solches Holz muss identifiziert und getrennt von der Lieferkette für in Honduras erzeugtes oder nach Honduras eingeführtes Holz geführt werden.
Greek[el]
Πρέπει να προσδιορίζεται και να φυλάσσεται χωριστά από την αλυσίδα εφοδιασμού ξυλείας που παράγεται ή εισάγεται στην Ονδούρα.
English[en]
It must be identified and kept separate from the supply chain of timber produced in Honduras or imported.
Spanish[es]
Deberá identificarse y mantenerse separada de la cadena de suministro de la madera producida en Honduras o importada.
Estonian[et]
See tuleb identifitseerida ja hoida eraldi Hondurases toodetud või riiki imporditud puidu tarneahelast.
Finnish[fi]
Se on pidettävä erillään Hondurasissa tuotetun tai sinne tuodun puutavaran toimitusketjusta.
French[fr]
Ce bois doit être identifié et conservé séparément de la chaîne d’approvisionnement en bois produit au Honduras ou importé.
Croatian[hr]
Ona se mora utvrditi i odvojiti od lanca opskrbe drvnom sirovinom proizvedenom u Hondurasu ili uvezenom drvnom sirovinom.
Hungarian[hu]
A fát azonosítani kell, és a Hondurasban előállított vagy importált fa ellátási láncától elkülönítve kell kezelni.
Italian[it]
Deve essere identificato e tenuto separato dalla catena di approvvigionamento del legname prodotto in Honduras o importato.
Lithuanian[lt]
Ji turi būti identifikuota ir laikoma atskirai nuo Hondūre pagamintos arba į jį importuotos medienos tiekimo grandinės.
Latvian[lv]
Šādi kokmateriāli ir jāidentificē un jāglabā atsevišķi no Hondurasā ražotu vai importētu kokmateriālu piegādes ķēdes.
Maltese[mt]
Dan irid ikun identifikat u jinżamm separat mill-katina ta’ provvista tal-injam prodott fil-Honduras jew importat.
Dutch[nl]
Het moet worden geïdentificeerd en moet gescheiden worden gehouden van de toeleveringsketen van in Honduras geproduceerd of ingevoerd hout.
Polish[pl]
Musi być ono identyfikowane i przechowywane oddzielnie od łańcucha dostaw drewna wyprodukowanego w Hondurasie lub drewna przywożonego.
Portuguese[pt]
Deve ser identificada e mantida separada da cadeia de abastecimento de madeira produzida nas Honduras ou importada.
Romanian[ro]
Acesta trebuie identificat și păstrat separat de lanțul de aprovizionare al lemnului produs în Honduras sau importat.
Slovak[sk]
Musí byť v tomto zmysle identifikované a musí sa vyčleniť z dodávateľského reťazca dreva produkovaného v Hondurase alebo dovážaného dreva.
Slovenian[sl]
Ta les je treba opredeliti in ločiti od dobavne verige lesa, pridobljenega v Hondurasu, ali uvoženega lesa.
Swedish[sv]
Det måste identifieras och hållas separat från försörjningskedjan för timmer som produceras i Honduras eller importeras.