Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
да взема предвид процедурите и процесите на компетентните органи и да привежда в съответствие с тях стандартизираната система.
Czech[cs]
zohledňuje postupy a procesy příslušných orgánů a převádí je do jednotného systému.
Danish[da]
tager højde for de kompetente myndigheders fremgangsmåder og processer og overfører dem til et standardiseret system.
German[de]
die Verfahren und Prozesse der zuständigen Behörden berücksichtigt und in ein standardisiertes System überführt.
Greek[el]
λαμβάνει υπόψη τις διαδικασίες και διεργασίες των αρμόδιων αρχών και τις μεταφέρει σε τυποποιημένο σύστημα.
English[en]
takes into account the proceedings and processes of competent authorities and transfers them into a standardised system.
Spanish[es]
tenga en cuenta los procedimientos y procesos de las autoridades competentes y los traslade a un sistema uniforme.
Estonian[et]
võtab arvesse pädevate asutuste menetlusi ja protsesse ning kannab need üle standarditud süsteemi.
Finnish[fi]
otettava huomioon toimivaltaisten viranomaisten käytännöt ja prosessit ja siirrettävä ne yhtenäiseen järjestelmään;
French[fr]
tient compte des procédures et processus des autorités compétentes et les compile dans un système harmonisé.
Irish[ga]
cuirtear san áireamh imeachtaí agus próisis na nÚdarás inniúla agus aistrítear iad go córas caighdeánaithe.
Croatian[hr]
uzima u obzir postupke i procese nadležnih tijela te ih prenosi u standardizirani sustav.
Hungarian[hu]
tekintetbe venné az illetékes hatóságok eljárásait és folyamatait, és azokat egy szabványos rendszerbe vezetné át.
Italian[it]
tenga conto delle procedure e dei processi delle autorità competenti e li integri in un sistema standardizzato.
Lithuanian[lt]
atsižvelgtų į kompetentingų institucijų taikomą tvarką bei procesus ir juos perkeltų į standartizuotą sistemą.
Latvian[lv]
kurš ņem vērā pārējo kompetento iestāžu procedūras un procesus un iekļauj tos standartizētā sistēmā.
Maltese[mt]
iqis l-aħjar prattiki u proċessi tal-awtoritajiet kompetenti u jittrasferihom f'sistema standardizzata.
Dutch[nl]
houdt rekening met de procedures en procedés van de andere bevoegde autoriteiten en brengt deze over in een gestandaardiseerd systeem.
Polish[pl]
uwzględnia procedury i procesy właściwych organów i przekształca je w jednolity system.