Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Атакувани сте с филми, телевизия, модни списания и реклами с послания, че видът е всичко!
Czech[cs]
Z filmů, z televize, z módních časopisů a reklam jste bombardovány sděleními, že to nejdůležitější je váš vzhled!
Danish[da]
I bombarderes i film, tv, modeblade og reklamer med budskabet om, at udseendet er alt!
German[de]
Filme, Fernsehen, Modezeitschriften und die Werbung – all das gibt uns zu verstehen, dass nichts über gutes Aussehen geht.
English[en]
You are bombarded in movies, television, fashion magazines, and advertisements with the message that looks are everything!
Finnish[fi]
Teitä pommitetaan elokuvissa, televisiossa, muotilehdissä ja mainoksissa viestillä, että ulkonäkö merkitsee kaikkea!
Fijian[fj]
Ko ni sa vakaogai ena iyaloyalo yavala, retioyaloyalo, mekeseni ni isulusulu kei na kacivaki ivoli, kei na itukutuku me tukuna ni ka e laurai sa ikoya na ka e gadrevi.
French[fr]
Le cinéma, la télévision, les revues de mode et la publicité vous martèlent le message que l’apparence, c’est tout !
Hungarian[hu]
A filmek, a televízió, a divatmagazinok és hirdetések mind azzal az üzenettel bombáznak titeket, hogy a kinézet a legfontosabb.
Indonesian[id]
Anda dihujani terus-menerus dengan film-film, televisi, majalah mode, dan iklan-iklan berisi pesan yang memperlihatkan semua hal!
Italian[it]
Nei film, in televisione, nelle riviste di moda e nella pubblicità siete bombardate dal messaggio che l’aspetto esteriore è tutto.
Norwegian[nb]
Dere blir bombardert i filmer, på fjernsyn, i motemagasiner og i reklame med budskapet om at utseendet betyr alt!
Dutch[nl]
Op tv, in films, modetijdschriften en reclames word je doodgegooid met de boodschap dat het allemaal om het uiterlijk draait.
Polish[pl]
Jesteście bombardowane filmami, programami telewizyjnymi, magazynami o modzie i reklamami, które głoszą, że wygląd to wszystko!
Portuguese[pt]
Vocês estão sendo bombardeadas pelo cinema, televisão, revistas de moda e propagandas com mensagens de que a aparência é tudo na vida!
Romanian[ro]
Sunteţi bombardate prin filme, programe de televiziune, reviste de modă şi reclame cu mesaje în care se spune că înfăţişarea este totul!
Russian[ru]
С кино- и телеэкранов, со страниц журналов мод и с рекламных щитов вам пытаются внушить, что внешний вид – это самое главное!
Samoan[sm]
Ua matua si’omia outou i tifaga, televise, tifiga i mekasini ma faasalalauga o loo i ai savali e pei o foliga vaaia o le mea sili lea ona taua!
Swedish[sv]
Ni bombarderas i filmer, TV, modetidningar och annonser med budskapet att utseendet betyder allt!
Tagalog[tl]
Lagi ninyong nakikita sa mga pelikula, telebisyon, magasin at patalastas na naglalathala ng mga uso na ang mensahe’y panlabas na anyo ang mahalaga sa lahat!
Tahitian[ty]
Ua faaitepinepinehia outou i roto i te mau hoho‘a teata, te afata hoho‘a, te mau ve‘a no ni‘a i te ahu e te mau faati‘aniraa e te parau poro‘i e ua riro te huru hi‘oraa o te tino ei ohipa faufaa rahi roa‘e.
Ukrainian[uk]
Вас бомбардують у фільмах, телепрограмах, модних журналах і рекламах посланням, що зовнішній вигляд—це все!
Vietnamese[vi]
Các em bị dồn dập với thông điệp trong phim ảnh, truyền hình, tạp chí về thời trang và quảng cáo rằng ngoại hình là quan trọng hơn hết!