Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Много успешни сдружения на животновъди са сдруженията от Weilheim и Miesbach
Czech[cs]
K velmi úspěšným chovatelským svazům patří chovatelský svaz Weilheim a chovatelský svaz Miesbach
Danish[da]
Weilheimer og Miesbacher Zuchtverband er meget succesfulde avlsforeninger
German[de]
Sehr erfolgreiche Zuchtverbände sind der Weilheimer und der Miesbacher Zuchtverband
Greek[el]
Οι πλέον γνωστοί κτηνοτροφικοί σύνδεσμοι είναι αυτοί του Weilheim και του Miesbach
English[en]
The Weilheim and Miesbach spotted cattle breeding associations are highly successful
Spanish[es]
Entre las asociaciones de cría de más éxito se encuentran las de Weilheim y Miesbach
Estonian[et]
Väga edukad aretusühingud asuvad Weilheimis ja Miesbachis
French[fr]
Les associations d'éleveurs les plus connues sont celles de Weilheim et de Miesbach
Hungarian[hu]
Nagyon sikeres tenyésztői egyesületek a Weilheimer és a Miesbacher Zuchtverband
Italian[it]
Le più note associazioni di allevatori sono quelle di Weilheim e di Miesbach
Lithuanian[lt]
Ypač sėkmingai veikia Veilheimo ir Mysbacho galvijų veisimo susivienijimai
Latvian[lv]
Ļoti sekmīgi darbojas Veilheimas (Weilheim) un Mīsbahas (Miesbach) raibo liellopu audzēšanas asociācijas
Maltese[mt]
L-assoċjazzjonijiet tat-trobbija tal-bhejjem tal-ifrat Weilheimer u Miesbacher għandhom suċċess kbir
Dutch[nl]
Zeer succesvolle fokkerijorganisaties zijn de Weilheimerorganisatie en de Miesbacherorganisatie
Polish[pl]
Stowarzyszenia hodowców bydła łaciatego z Weilheim i Miesbach działają z dużym powodzeniem
Portuguese[pt]
As associações de criação de gado Weilheim e Miesbach registam enorme êxito
Romanian[ro]
Asociații de crescători foarte renumite sunt Weilheim și Miesbach
Slovak[sk]
K veľmi úspešným chovateľským zväzom patrí chovateľský zväz vo Weilheime a chovateľský zväz v Miesbachu
Slovenian[sl]
Zelo uspešni rejski organizaciji sta Weilheim in Miesbach
Swedish[sv]
Avelsföreningarna i Weilheim och Miesbach är mycket framgångsrika