Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I emballagedirektivet (direktiv 94/62/EF, ændret med direktiv 2004/12/EF(1)) er det fastsat, at EU-medlemsstaterne skal opfylde genanvendelseskvoter for emballage.
German[de]
Die Verpackungsrichtlinie (Richtlinie 94/62/EG, geändert durch die Richtlinie 2004/12/EG(1)) sieht vor, dass die EU-Mitgliedstaaten Verwertungsquoten für Verpackungen erfüllen müssen.
Greek[el]
Η οδηγία για τις συσκευασίες (οδηγία 94/62/EΚ όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2004/12/EΚ(1)) προβλέπει ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ πρέπει να τηρούν ποσοστά ανάκτησης συσκευασιών.
English[en]
The packaging directive (Directive 94/62/EC, as amended by Directive 2004/12/EC(1), stipulates that the EU Member States must fulfil recycling quotas for packaging.
Spanish[es]
La Directiva de envases (Directiva 94/62/CE, modificada por la Directiva 2004/12/CE(1)) dispone que los Estados miembros de la Unión Europea están obligados a la observancia de los porcentajes de valorización de los envases.
Finnish[fi]
Pakkausdirektiivissä (direktiivissä 94/62/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2004/12/EY(1)) säädetään, että EU:n jäsenvaltioiden on täytettävä pakkauksille asetetut kierrätyskiintiöt.
French[fr]
La directive «emballage» (directive 94/62/CE, modifiée par la directive 2004/12/CE(1)) dispose que les États membres de l’UE doivent respecter des taux de valorisation pour les emballages.
Italian[it]
La direttiva sugli imballaggi (direttiva 94/62/CE, modificata dalla direttiva 2004/12/CE(1)) prevede che gli Stati membri dell'UE soddisfino criteri precisi in termini di quote di riciclaggio degli imballaggi.
Dutch[nl]
De verpakkingsrichtlijn (richtlijn 94/62/EG, herziene richtlijn 2004/12/EG(1)) bepaalt dat de EU-lidstaten recyclingquota voor verpakkingen moeten behalen.
Portuguese[pt]
A directiva relativa a embalagens (Directiva 94/62/CE, com a redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/12/CE(1)) prevê que os Estados‐Membros da UE têm de cumprir determinadas quotas de reciclagem de embalagens.
Swedish[sv]
I förpackningsdirektivet (direktiv 94/62/EG, ändrat genom direktiv 2004/12/EG(1)) föreskrivs att EU:s medlemsstater ska uppfylla återvinningskvoter för förpackningar.