Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle't nog nie skoene hier nie."
Bulgarian[bg]
Нямат обувки."
Catalan[ca]
Encara no tenen sabates."
Czech[cs]
Zatím nemají žádné boty."
Danish[da]
De har ingen sko endnu."
German[de]
Hier hat noch niemand Schuhe.“
Greek[el]
Δεν έχουν καν παπούτσια ακόμα."
English[en]
They don't have any shoes yet."
Spanish[es]
Todavía no tienen zapatos".
Estonian[et]
Neil pole veel ühtki kinga."
Persian[fa]
اینها هنوز هیچکدام کفش ندارند.
French[fr]
Ils ne portent pas encore de chaussures.
Galician[gl]
Ainda non levan zapatos postos".
Hebrew[he]
עדיין לא נועלים כאן נעליים."
Hindi[hi]
इनके पास अब तक जूते नहीं हैं."
Croatian[hr]
Oni još nemaju nikakvih cipela."
Hungarian[hu]
Még egyetlen cipőjük sincsen."
Indonesian[id]
Belum ada yang punya sepatu!"
Icelandic[is]
Þeir hafa enn ekki eignast skó."
Italian[it]
Nessuno ancora porta le scarpe!"
Japanese[ja]
マダ 誰モ靴ヲ履イテオラズ」
Georgian[ka]
მათ ჯერ არ გაუგიათ ფეხსაცმლის შესახებ."
Lithuanian[lt]
Jie kol kas dar neturi batų."
Latvian[lv]
Viņiem vispār vēl nav kurpju.”
Macedonian[mk]
Сеуште никој нема чевли.“
Dutch[nl]
Ze hebben nog geen schoenen."
Norwegian Nynorsk[nn]
Dei har ingen sko enno."
Polish[pl]
Nikt z nich nie ma jeszcze butów".
Portuguese[pt]
"Eles ainda não têm sapatos!".
Romanian[ro]
Nu poartă pantofi încă.”
Russian[ru]
тут про обувь еще не слыхали!»
Slovak[sk]
Oni ešte nemajú topánky."
Albanian[sq]
Ata nuk kanë akoma këpucë."
Serbian[sr]
Još uvek nemaju cipele."
Swedish[sv]
De har ännu inga skor."
Thai[th]
เพราะคนในประเทศนี้ยังไม่มีรองเท้าใส่เลย"
Turkish[tr]
Henüz ayakkabıları yok."
Ukrainian[uk]
У них немає ще ніякого взуття".
Uzbek[uz]
Bularda hali oyoq kiyim yo'q ekan."