Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(44) Som selvstændig delstat svarer byen Berlin på én gang til de statistiske måleenheder NUTS I, II og III.
German[de]
(44) Als eigenständiges Bundesland entspricht die Stadt Berlin gleichzeitig den statistischen Messeinheiten NUTS I, II und III.
Greek[el]
(44) Ως αυτόνομο Land, η πόλη του Βερολίνου αντιστοιχεί ταυτόχρονα στις στατιστικές μονάδες Ι, ΙΙ και ΙΙΙ της ΝUTS.
English[en]
(44) The city of Berlin, a German Land in its own right, corresponds to the statistical units of NUTS levels I, II, and III at the same time.
Spanish[es]
(44) En tanto que Estado federado autónomo, Berlín corresponde al mismo tiempo a las unidades de demarcación estadísticas NUTS I, II y III.
Finnish[fi]
(44) Erillisenä osavaltiona Berliinin kaupunki muodostaa niin NUTS I, II kuin III -tason tilastollisen yksikön.
French[fr]
(44) En tant que Land à part entière, la ville de Berlin correspond en même temps aux unités statistiques des niveaux 1, 2 et 3 de la NUTS.
Italian[it]
(44) In quanto Land autonomo, Berlino città corrisponde nel contempo ai livelli I, II e III della NUTS.
Dutch[nl]
(44) Als afzonderlijke deelstaat beantwoordt de stad Berlijn tegelijkertijd aan de statistische eenheid NUTS I, II en III.
Portuguese[pt]
(44) Devido ao seu estatuto de Land independente (cidade-Estado), o município de Berlim corresponde simultaneamente às unidades estatísticas de demarcação geográfica NUTS I, II e III.
Swedish[sv]
(44) Som självständig delstat motsvarar staden Berlin de tre statistiska enheterna NUTS I, II och III på samma gång.