Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на институти за допълнително развитие на селското стопанство (научни и индустриални изследвания) и разработка на селскостопански машини, уреди и системи, съставяне на програми за обработка на данни, както и контрол и управление на селскостопански и/ или горскостопански машини или машинни уреди, услуги на аграрни инженери, услуги на конструктори
Czech[cs]
Služby institutu pro další vývoj zemědělství (vědecký a průmyslový výzkum) a pro vývoj zemědělských strojů, nástrojů a systémů, tvorba programů pro zpracování dat, jakož i řízení a monitorování zemědělských a/nebo lesnických strojů nebo strojních zařízení, zemědělské inženýrství, služby konstruktéra
Danish[da]
Tjenesteydelser fra et institut til videreudvikling af landbruget (videnskabelig og industriel forskning) og udvikling af maskiner, redskaber og systemer, udarbejdelse af programmer til databehandling samt styring og overvågning af landbrugs og/eller skovbrugsmaskiner eller maskinelle apparater, agraringeniører, konstruktører
German[de]
Dienstleistungen eines Instituts für die Fortentwicklung der Landwirtschaft (wissenschaftliche und industrielle Forschung) und die Entwicklung landwirtschaftlicher Maschinen, Geräte und Systeme, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung sowie Steuerung- und Überwachung von landwirtschaftlichen und/oder forstwirtschaftlichen Maschinen oder maschinellen Geräten, Dienstleistungen eines Agraringenieurs, Dienstleistungen eines Konstrukteurs
Greek[el]
Υπηρεσίες ιδρύματος για την περαιτέρω ανάπτυξη της γεωργίας (επιστημονική και βιομηχανική έρευνα) και για την ανάπτυξη γεωργικών μηχανημάτων, συσκευών και συστημάτων, δημιουργία προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων και ελέγχου και επιτήρησης γεωργικών και/ή δασοκομικών μηχανημάτων ή μηχανοκίνητων συσκευών, υπηρεσίες γεωπόνου μηχανικού, υπηρεσίες κατασκευαστή
English[en]
Services of an institute for agricultural development (scientific and industrial research) and development of agricultural machines, implements and systems, computer programming for data processing and for the control and monitoring of agricultural and/or forestry machines or mechanical implements, agricultural engineering services, technical design services
Spanish[es]
Servicios de un instituto para el perfeccionamiento de la agricultura (investigación científica e industrial) y el desarrollo de máquinas, equipos y sistemas agrícolas, creación de programas para el tratamiento de datos así como para el control y la supervisión de máquinas agrícolas o forestales o aparatos mecánicos, servicios de un ingeniero agrícola, servicios de un proyectista
Estonian[et]
Instituudi teenused, mis tegeleb põllumajanduse edasiarendamisega (teaduslikud ning tööstuslikud uuringud) ja põllumajanduses kasutatavate masinate, seadmete ning süsteemide arendamisega, programmide koostamisega andmetöötluseks, samuti põllumajanduslike ja/või metsamajanduslike masinate või mehaaniliste seadmete juhtimiseks ja järelvalveks, põllumajandusinseneri teenused, konstruktori teenused
Finnish[fi]
Maatalouden jatkokehittämiseen ja maatalouskoneiden, -laitteiden ja -järjestelmien kehittämiseen keskittyneen laitoksen palvelut (tieteellinen ja teollinen tutkimus), ohjelmien laadinta tietojenkäsittelyyn sekä maa- ja/tai metsätalouskoneiden tai koneellisten laitteiden ohjaamiseen ja valvomiseen, agronomin palvelut, rakennussuunnittelijan palvelut
French[fr]
Services d'un institut de développement agricole (recherche scientifique et industrielle) et de développement de machines, d'appareils et de systèmes agricoles, création de programmes de traitement de données ainsi que de machines ou appareils mécaniques agricoles et/ou sylvicoles de commande et surveillance, services d'un ingénieur agronome, services d'un constructeur
Hungarian[hu]
Intézet szolgáltatásai mezőgazdasági fejlesztéshez (tudományos és ipari kutatás) és mezőgazdasági gépek, készülékek és rendszerek fejlesztése, adatfeldolgozó, valamint vezérlő- és felügyeleti programok készítése mezőgazdasági és/vagy erdőgazdálkodási gépek vagy gépi készülékek számára, agrármérnök szolgáltatásai, konstruktőr szolgáltatásai
Italian[it]
Servizi offerti da un ente per lo sviluppo dell'agricoltura (ricerca scientifica e industriale) e lo sviluppo di macchine, attrezzi e sistemi per l'agricoltura, creazione di programmi per l'elaborazione dati nonché per il comando e il monitoraggio di macchine o attrezzi meccanici agricoli e/o forestali, servizi d'ingegneria agraria, servizi di progettazione
Lithuanian[lt]
Institutų paslaugos, susijusios su žemės ūkio plėtra (mokslo ir pramonės tyrimai) ir žemės ūkio mašinų, padargų ir sistemų vystymu, duomenų dorojimo programų bei žemės ir/ar miškų ūkio mašinų ar mechaninių padargų valdymo ir stebėjimo programų kūrimas, žemės ūkio inžinierių paslaugos, konstruktorių paslaugos
Latvian[lv]
Institūta pakalpojumi lauksaimniecības tālākai attīstīšanai (zinātniskie un rūpnieciskie pētījumi) un lauksaimniecības mašīnu, ierīču un sistēmu izstrādei, programmu izstrādei datu apstrādei, kā arī lauksaimniecības un/vai mežsaimniecības iekārtu vai mehānisku ierīču vadībai un kontrolei, agrārā inženiera pakalpojumi, konstruktora pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' istitut għall-iżvilupp tal-agrikoltura (apparat xjentifiku u riċerka industrijali) u għall-iżvilupp ta' makkinarju, tagħmir u sistemi agrikoli, ħolqien ta' programmi għall-ipproċessar ta' dejta, kif ukoll għall-kontroll u għas-sorveljanza ta' makkinarju agrikolu u/jew tal forestrija jew tagħmir mekkaniku, servizzi ta' inġinier agrikolu, servizzi ta' kostruzzjoni
Dutch[nl]
Diensten van een instituut voor de verdere ontwikkeling in de landbouw (wetenschappelijk en industrieel onderzoek) en de ontwikkeling van landbouwmachines, apparaten en systemen, computerprogrammering alsmede besturing en bewaking van landbouwmachines en/of bosbouwmachines of mechanische apparaten, diensten van een landbouwingenieur, diensten van een constructeur
Polish[pl]
Usługi insytytutu rozwoju naukowego w dziedzinie rolnictwa (naukowe i badania w dziedzinie przemysłu) i rozwój maszyn, sprzętu i systemów rolniczych, tworzenie programów do obróbki danych oraz do sterowania i kontroli maszyn do sterowania i monitoringu maszyn rolniczych i/lub leśniczych lub urządzeń, usługi inżynieryjne, techniki rolnej, usługi budowlane
Portuguese[pt]
Serviços prestados por institutos para a promoção do desenvolvimento agrícola (investigação científica e industrial) e desenvolvimento de máquinas, aparelhos e sistemas agrícolas, elaboração de programas para o processamento de dados, bem como para o comando e vigilância de máquinas ou de aparelhos mecânicos agrícolas e/ou silvícolas, serviços prestados por engenheiros agrónomos, serviços de engenheiros de projectos
Romanian[ro]
Servicii a unui istitut pentru dezvoltarea continuă a agriculturii (cercetare ştiinţifică şi industrială) şi dezvoltarea de maşini agricole, echipamente şi sisteme, crearea de programe pentru prelucrarea de date precum şi comanda şi monitorizarea de maşini agricole şi/sau forestiere sau aparate mecanizate, servicii ale unui inginer agronom, servicii ale unui constructor
Slovak[sk]
Služby inštitútu pre ďalší vývoj poľnohospodárstva (vedecký a priemyselný výskum) a vývoj poľnohospodárskych strojov, prístrojov a systémov, tvorba programov pre spracovanie údajov, ako aj riadenie a kontrola poľnohospodárskych a/alebo lesníckych strojov alebo strojových prístrojov, služby poľnohospodárskeho inžiniera, služby konštruktéra
Slovenian[sl]
Storitve inštituta za nadaljnji razvoj poljedelstva (znanstvene in industrijske raziskave) in razvoj poljedelskih strojev, naprav in sistemov, izdelava programov za obdelavo podatkov, kot tudi krmiljenje in nadzor poljedelskihj in gozdarskih strojev ali strojnih naprav, storitve kmetijskega inženirja, konstruktorske storitve
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av ett institut för vidareutveckling av jordbruk (vetenskaplig och industriell forskning) och utveckling av jordbruksmaskiner, -redskap och -system, utarbetande av program för databehandling samt styrning och övervakning av jordbruks- och/eller skogsbruksmaskiner eller maskinella anordningar, agronomtjänster, konstruktörtjänster