Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То се основава на придобития през предходни програмни периоди опит и улеснява плавния преход от един програмен период към следващия.
Czech[cs]
Opírá se o zkušenosti dosažené v předchozím programovém období a usnadňuje hladký přechod z jednoho programového období na další.
Danish[da]
Dermed udnyttes erfaringerne fra de foregående programmeringsperioder, og man letter en gnidningsløs overgang fra den ene programmeringsperiode til den næste.
German[de]
Sie ermöglicht es, die in den vorhergehenden Programmplanungszeiträumen gewonnenen Erfahrungen zu nutzen und erleichtert einen problemlosen Übergang von einem Programmplanungszeitraum zum anderen.
Greek[el]
Έτσι, θα καταστεί δυνατή η αξιοποίηση της εμπειρίας που αποκτήθηκε κατά τις προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού και θα διευκολυνθεί η ομαλή μετάβαση από τη μια προγραμματική περίοδο στην επόμενη.
English[en]
It builds on the experience attained in previous programming periods and facilitates a smooth transition from one programming period to the next.
Spanish[es]
Tal adaptación se basa en la experiencia adquirida en los periodos de programación anteriores y facilita una transición sin sobresaltos de un periodo de programación al siguiente.
Estonian[et]
See põhineb varasematel programmitöö perioodidel saadud kogemustel ning muudab sujuvamaks ülemineku ühest programmitöö perioodist teise.
Finnish[fi]
Sen avulla aiemmista ohjelmakausista saadut kokemukset voitaisiin käyttää hyödyksi ja siirtyminen ohjelmakaudesta toiseen tapahtuisi kitkattomasti.
French[fr]
Il sera ainsi possible de profiter de l'expérience acquise lors des périodes de programmation précédentes et d'assurer une transition en douceur d'une période de programmation à l'autre.
Irish[ga]
Tógann sé sin ar an taithí atá faighte ó chlárthréimhsí roimhe seo agus éascaíonn sé aistriú réidh ó chlárthréimhse amháin go dtí an chéad cheann eile.
Hungarian[hu]
Ez a törekvés a korábbi programozási időszakok során szerzett tapasztalatokra épít, és megkönnyíti az egyik programozási időszakról a másikra való zökkenőmentes áttérést.
Italian[it]
Fondandosi sull’esperienza acquisita nei precedenti periodi, tale approccio faciliterà la transizione da un periodo di programmazione all’altro.
Lithuanian[lt]
Tai bus atlikta vadovaujantis ankstesniais programavimo laikotarpiais įgyta patirtimi ir sudarys sąlygas sklandžiam perėjimui iš vieno programavimo laikotarpio į kitą.
Latvian[lv]
Šī saskaņošana tiks īstenota, pamatojoties uz iepriekšējos plānošanas periodos gūto pieredzi, turklāt tā sekmēs netraucētu pāreju no viena plānošanas perioda uz nākamo.
Maltese[mt]
Dan jibni fuq l-esperjenza miksuba fil-perjodi ta' programmar preċedenti u jiffaċilita t-tranżizzjoni bla xkiel minn perjodu wieħed ta' programmar għall-ieħor li jmiss.
Dutch[nl]
Deze aanpak bouwt voort op de ervaring die in de vorige programmeringsperioden is opgedaan, en is bevorderlijk voor een vlotte overgang van de ene naar de volgende programmeringsperiode.
Polish[pl]
Opiera się ono na doświadczeniu zdobytym w poprzednich okresach programowania oraz ułatwia płynne przejście z jednego okresu programowania do drugiego.
Portuguese[pt]
Desta forma, poder-se-á tirar proveito da experiência adquirida nos períodos de programação anteriores e facilitar uma transição suave de um período de programação para o seguinte.
Romanian[ro]
Aceasta se bazează pe experiența obținută în perioadele de programare anterioare și facilitează o tranziție lină de la o perioadă de programare la alta.
Slovak[sk]
Návrh sa opiera o skúsenosti dosiahnuté v predchádzajúcich programových obdobiach a umožňuje hladký prechod z jedného programového obdobia do druhého.
Slovenian[sl]
Temelji na izkušnjah, pridobljenih v prejšnjih programskih obdobjih, in spodbuja nemoten prehod iz enega programskega obdobja v drugo.
Swedish[sv]
Det bygger på erfarenheterna från tidigare programperioder och underlättar en smidig övergång från en programperiod till nästa.