Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسبت أنك ذهبت إلى السينما
Greek[el]
Νόμιζα πως πήγατε σινεμά.
English[en]
I thought you went to the movie.
Spanish[es]
Pensaba que habías ido al cine.
Hebrew[he]
חשבתי שהלכת לסרט.
Croatian[hr]
Mislio sam da si u kinu.
Polish[pl]
Myślałem, że poszedłeś do kina.
Portuguese[pt]
E o cinema?
Romanian[ro]
Am crezut ca esti la film.
Russian[ru]
Я думал, ты пошел в кино.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da si odšel v kino.
Serbian[sr]
Mislio sam da si u kinu.