Besonderhede van voorbeeld: 3206405569074393373

Arabic

وعلاوة على ذلك، قد تتسبب الإعاقات الناجمة عن العدوى في جعل الناجين أقل قدرة على كسب الدخل أو رعاية أنفسهم وأسرهم.

Czech

Zdravotní postižení v důsledku prodělané infekce navíc může snížit schopnost vyléčeného člověka zajistit si dostatečný příjem nebo se postarat o sebe a rodinu.

German

Darüber hinaus sind Überlebende der Krankheit oft nicht wie vorher in der Lage, ein Einkommen zu erwirtschaften oder sich um sich selbst und ihre Familien zu kümmern.

English

Furthermore, the disabilities caused by the infection can leave survivors less able to earn income or care for themselves and their families.

Spanish

Además, las secuelas de la infección pueden dejar a los sobrevivientes menos capacitados para obtener ingresos o cuidar de sí mismos y sus familias.

French

De plus, à cause des handicaps causés par l’infection, les survivants sont moins aptes à gagner un revenu ou à s’occuper d’eux-mêmes ou de leurs familles.

Italian

Inoltre, le disabilità causate dall’infezione possono compromettere la capacità dei sopravvissuti di guadagnarsi da vivere o di badare a se stessi e alla propria famiglia.

Dutch

Bovendien kan de invaliditeit die door de infectie wordt veroorzaakt ertoe leiden dat de overlevenden minder goed in staat zijn inkomen te verwerven of voor henzelf en hun gezinnen te zorgen.

Russian

Кроме того, нарушения, вызванные инфекцией, могут сделать оставшихся в живых неспособными получать доход или заботиться о себе и своих семьях.