Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرر لي الملح يا رجل
Bulgarian[bg]
Човече, подай ми проклетата сол.
Czech[cs]
Přihraj mi tu zatracenou sůl.
Danish[da]
Ræk mig saltet, for fanden.
Greek[el]
Φίλε, δώσμου το αναθεματισμένο αλάτι.
English[en]
Man, pass me the goddamn salt, man.
Spanish[es]
Maldita sea, pásame la sal.
Finnish[fi]
Ojenna suola.
Hebrew[he]
תעביר לי את המלח.
Hungarian[hu]
Add ide a sót, ember!
Indonesian[id]
Bung, berikan garamnya, kawan.
Macedonian[mk]
Човече, подај ми проклетата сол.
Dutch[nl]
Geef het zout eens door, man.
Polish[pl]
Podaj mi sól.
Portuguese[pt]
Passa-me o raio do sal, meu.
Romanian[ro]
La naiba, treci sarea.
Slovenian[sl]
— Človek, podaj mi sol.
Turkish[tr]
Dostum, uzat şu tuzu bana.
Vietnamese[vi]
Này, đưa lọ muối đây.