Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да вървим напред заедно, за да реформираме например международната парична система.
Czech[cs]
Musíme postupovat společně, abychom například umožnili reformu mezinárodního měnového systému.
Danish[da]
Vi er nødt til at sikre fremskridt med henblik på eksempelvis at reformere det internationale valutasystem.
German[de]
Wir müssen gemeinsam vorangehen, um Reformen auf den Weg zu bringen, beispielsweise des internationalen Währungssystems.
Greek[el]
Πρέπει να προχωρήσουμε μαζί προκειμένου να μεταρρυθμίσουμε, παραδείγματος χάριν, το διεθνές νομισματικό σύστημα.
English[en]
We have to move forward together in order to reform, for example, the international monetary system.
Spanish[es]
Debemos avanzar juntos para reformar, por ejemplo, el sistema monetario internacional.
Estonian[et]
Kui soovime näiteks rahvusvahelise rahandussüsteemi reformi, peame selleks kindlasti koostööd tegema.
Finnish[fi]
Meidän on edettävä yhdessä uudistaaksemme esimerkiksi kansainvälisen valuuttajärjestelmän.
French[fr]
C'est ensemble qu'il nous faut aller de l'avant pour, par exemple, réformer le système monétaire international.
Hungarian[hu]
Együtt kell előrelépnünk, hogy megújítsuk - például - a nemzetközi monetáris rendszert.
Italian[it]
Dobbiamo progredire insieme per riformare il sistema monetario internazionale, solo per citare un esempio.
Lithuanian[lt]
Turime kartu judėti į priekį, kad pertvarkytume, pvz., tarptautinę pinigų sistemą.
Latvian[lv]
Mums uz priekšu ir jāvirzās kopā, lai ieviestu reformas, piemēram, starptautiskajā monetārajā sistēmā.
Dutch[nl]
We moeten samen optrekken om bijvoorbeeld het internationale monetaire systeem te hervormen.
Polish[pl]
Musimy na przykład poczynić wspólne kroki, by zreformować międzynarodowy system walutowy.
Portuguese[pt]
É preciso que avancemos em conjunto no sentido de reformarmos, por exemplo, o sistema monetário internacional.
Romanian[ro]
Trebuie să mergem mai departe împreună, în scopul de a reforma, de exemplu, sistemul monetar internaţional.
Slovak[sk]
Napredovať musíme spolu napríklad aj s cieľom reformovať medzinárodný menový systém.
Slovenian[sl]
Skupaj moramo napraviti korak naprej, če hočemo, na primer, reformirati mednarodni denarni sistem.
Swedish[sv]
Vi måste gå framåt gemensamt för att reformera det internationella monetära systemet till exempel.