Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случаят никога не е влязъл в съда защото той и партньорът му Хаузер са платили гаранция.
Greek[el]
Δεν δικάστηκε γιατί το έσκασε με τον συνεργάτη του μετά την καταβολή εγγύησης.
English[en]
Case never made it to court because he and his partner Hauser jumped bail.
Spanish[es]
El caso nunca llegó al juzgado porque él y su socio Hauser se fugaron.
French[fr]
L'affaire n'est jamais allée au tribunal parce que lui et son partenaire Hauser n'ont jamais comparus.
Hebrew[he]
התיק לא הגיע למשפט, כי הוא והשותף שלו, האוזר, הפרו את השחרור בערבות וברחו.
Croatian[hr]
Slučaj nije stigao na sud, jer su on i partner Hauser pobjegli.
Italian[it]
Il caso non finì mai in tribunale perché lui e il socio pagarono la cauzione.
Dutch[nl]
De zaak kwam nooit voor de rechter omdat hij en zijn partner Hauser vluchtten.
Polish[pl]
Sprawa nigdy nie trafiła do sądu, bo on i jego wspólnik Hauser uciekli po wyjściu za kaucją.
Portuguese[pt]
O caso nunca foi julgado pois os donos pagaram a fiança.
Romanian[ro]
Cazul nu a mai ajuns în instanţă pentru că el şi partenerul său Hauser au ieşit pe cauţiune.
Serbian[sr]
Slučaj nije stigao na sud, jer su on i partner Hauser pobegli.