Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Dann wird ein Aktionserkennungssystem aktiviert: es verarbeitet die Informationen der Sensoren, gleicht sie mit der gestellten Aufgabe ab und den Schritten, die für die Zubereitung einer Tasse Tee mit Milch und Zucker nötig sind.
English[en]
A action-recognition system is then activated: it receives the information from the sensors, compares those with the task model corresponding to the steps of preparing a milk and sugar cup of tea.
Spanish[es]
Entonces se activa un sistema de reconocimiento de acciones: este recibe la información de los sensores y la compara con el modelo de tareas correspondientes a los pasos necesarios para la preparación de una taza de té con leche y azúcar.
French[fr]
Sur sa tablette, le patient choisit une action, par exemple préparer une tasse de thé avec du lait et du sucre, et un système de reconnaissance d'actions est alors activé: ce dernier reçoit les informations des capteurs et les compare avec les modèles de tâche qui correspondent aux étapes de la préparation d'une tasse de thé au lait sucré.
Italian[it]
Si attiva successivamente un sistema di riconoscimento dell’azione che riceve le informazioni dai sensori e le confronta con lo schema di operazione corrispondente ai passaggi per la preparazione di una tazza di tè con latte e zucchero.
Polish[pl]
Następuje wówczas aktywacja systemu działanie-rozpoznanie, który odbiera informacje z czujników i porównuje je z modelem etapów czynności przygotowania herbaty z mlekiem i cukrem.