Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Дългия Джон Силвър не се страхува, когато прочитате "Островът на Съкровищата" докрай.
Czech[cs]
Dlouhý John Silver se nebojí, že dočtete svůj výtisk Ostrova pokladů.
Danish[da]
Long John Silver er ikke bange for, at du bliver færdig med at læse "Skatteøen."
German[de]
Long John Silver hat keine Angst davor, dass Sie Ihr Exemplar von "Die Schatzinsel" zu Ende lesen.
Greek[el]
Ο Λονγκ Τζον Σίλβερ δεν φοβάται μήπως τελειώσετε το αντίτυπο του «Το Νησί των Θησαυρών».
English[en]
Long John Silver is not afraid of you finishing your copy of "Treasure Island."
Spanish[es]
Long John Silver no le teme a que Uds. terminen de leer "La isla del tesoro".
Persian[fa]
"لانگ جان سیلور" از این نمیترسد که کتاب "جزیرهی گنج" را به پایان برسانید.
French[fr]
Long John Silver n'a pas peur que vous finissiez votre exemplaire de "L'Île au Trésor".
Hebrew[he]
לונג ג'והן סילבר אינו חושש שתסיימו לקרוא את העותק של "אי המטמון" שלכם.
Croatian[hr]
Long John Silver ne boji se da ćete pročitati do kraja "Otok s blagom".
Hungarian[hu]
Long John Silver sem fél attól, hogy egyszer „A kincses sziget” végére érünk.
Italian[it]
Long John Silver non ha paura che finiate la vosrta copia de "L'Isola del Tesoro".
Japanese[ja]
ジョン・シルバーも読者が 『宝島』を読み終えることを 恐れたりしないのです
Korean[ko]
책속 의 롱 존 실버는 여러분이 "보물섬"을 다 읽는 것을 두려워하지 않습니다.
Macedonian[mk]
Лонг Џон Силвер не е исплашен кога ќе дојдете до последната страница на "Островот на богатството."
Dutch[nl]
Long John Silver zit er niet mee dat je jouw exemplaar van ‘Schatteneiland’ uit hebt.
Polish[pl]
Długi John Silver nie bał się, że zakończysz "Wyspę Skarbów".
Portuguese[pt]
Long John Silver não tem medo que vocês acabem o vosso exemplar da "Ilha do Tesouro".
Romanian[ro]
Long John Silver nu se teme că vei termina „Insula comorilor."
Russian[ru]
Длинный Джон Силвер не боится того, что вы заканчиваете читать «Остров Сокровищ».
Slovak[sk]
Long John Silver sa nebojí, že dočítate Ostrov pokladov.
Serbian[sr]
Long Džon Silver se ne plaši da ćete završiti s čitanjem "Ostrva sa blagom."
Turkish[tr]
Long John Silver, sizin 'Hazine Adası'nı bitirmenizden korkmaz.
Ukrainian[uk]
«Довгий» Джон Сільвер не боїться, що ви закінчите гортати сторінки «Острову скарбів».
Chinese[zh]
约翰 西弗不会害怕 你读完《金银岛》。